本·邓恩:商人、媒体人、行业颠覆者

汽车作者 / 花爷 / 2025-07-01 13:32
"
    商人、媒体人、行业颠覆者本·邓恩在迪拜去世,享年74岁。  他留下了妻子玛丽和四个孩子,他的去世标志着他非凡的一生

  Ben Dunne: Businessman, media personality, industry disruptor

  商人、媒体人、行业颠覆者本·邓恩在迪拜去世,享年74岁。

  他留下了妻子玛丽和四个孩子,他的去世标志着他非凡的一生的突然结束,他的一生在寓言、肥皂剧和希腊悲剧中扮演了同样的角色。还有什么能形容这一局:爱尔兰共和军绑架了他,一起犯罪案件导致了不可逆转的家庭破裂,以及他几乎永远的个人重塑?他在与家人在迪拜度假时去世,他的死标志着他丰富多彩、引人入胜的一生的结束,他的一生大多是在聚光灯下度过的,在爱尔兰公共生活的小鱼缸里。

  邓恩1949年出生,是六个孩子中最小的一个,在科克郡的林马洪庄园长大。邓恩很早就离开学校,加入了父亲老本·邓恩1944年在科克创办的家族企业邓恩百货公司。从帕特里克街的一家布料店开始,它已经发展成为一家拥有1.5万名员工的企业,在爱尔兰、英国和西班牙拥有130多家门店。

  Ben Dunne shakes hands with Brian Lenihan while Fianna Fáil Leader Charles Haughey looks on in 1986.

  在父亲手下工作时,他帮助监督了爱尔兰零售业的一场革命,其中包括引入自有品牌服装和城外购物中心。尽管他的父亲非常注重隐私,并致力于将生意留在家里,但小邓恩在70年代末和80年代初逐渐成为公众人物,并在1981年10月被爱尔兰共和军绑架。邓恩在开车去纽里出差的途中,在边境以北的车上被绑架,他被囚禁了一个星期。虽然gardaí网站和与家人关系密切的消息人士坚称,没有任何赎金易手以确保他获释,但当时的报道显示,赎金金额接近150万英镑。多年后,邓恩的朋友、房地产开发商兼酒吧老板帕特里克·加拉格尔(Patrick Gallagher)声称,他是在候任爱尔兰总理查尔斯·豪伊(Charles Haughey)的指示下提供赎金的,但这一说法从未得到证实。

  在随后谈到这次磨难时,邓恩坚称他对自己是如何被释放的一无所知,并以他典型的社交方式打趣说,他不值那么多钱。绑架事件占据了全国新闻的头条,并由此预示了未来许多新闻周期的到来。

  获释几天后,邓恩就重返工作岗位。1983年他父亲去世后,谁将继承他的王位的问题再次成为国家利益和阴谋的主题。由于邓恩百货公司的董事会只有他的母亲诺拉和五个兄弟姐妹,本和他的妹妹玛格丽特·赫弗宁(Margaret Heffernen)之间展开了一场两匹马的竞争,争夺公司的领导权。最小的儿子获胜了。如果说他父亲的愿望是保持家族私人企业的隐私,那么他的继任者似乎想要像他卖衬衫一样多地登上新闻头条,以一种对仍处于青春期初期、睁大眼睛、天真烂熟的爱尔兰经济来说陌生的热情接受自己新的领导角色。

  这就是邓恩在接下来的十年里作为爱尔兰商业和媒体人物的地位,1992年2月18日晚上发生的事件和随后的后果,足以填满RTé的一整盒《岁月的震惊》。

  在佛罗里达州与生意上的熟人和朋友打高尔夫球度假时,邓恩躲在奥兰多赛普拉斯凯悦酒店(Cypress Hyatt) 17楼一间每晚2000美元的套房里,因藏有可卡因和拉客性工作者而被捕。这件事成了全国性的丑闻。

  

  邓恩选择了多次公开认错,而不是躲进树林里的小木屋,这一转变令90年代初爱尔兰的公关人员感到震惊。在美国面临指控之际,他接受了尽可能多的爱尔兰报纸的采访,表达了明确的悔恨和羞愧,然后住进了伦敦一家高级康复中心接受治疗。

  作为一个国家,我们在凯尔特之虎之前还有几年的时间。

  当时全国的话题主要是避孕和离婚。在爱尔兰已经习以为常的所有丑闻中,佛罗里达州一家酒店房间里的可卡因和卖淫是一件新鲜事

  即使在震惊我们方面,邓恩也走在了他那个时代的前面。尽管众怒四起,他还是赢得了许多仰慕者。帕特里夏·雷德利希(Patricia Redlich)当时写道,面对国家耻辱,他愿意在公众面前如此脆弱,“然而,他的忏悔可能会开启一个改变的过程”。

  他的悔悟足以挽救他的婚姻,但再多的公开鞭笞也无法挽救他免受核心家庭的评判。不到一年,邓恩就被他的兄弟弗兰克取代了邓恩商店执行主席的职位。这是一系列不体面事件的第一步,这些事件可能会直接出现在《继位》(Succession)一季中。

  

  在高等法院对他自己的兄弟姐妹提起诉讼时,关于邓恩向查理·豪伊付款的谣言四起。这些揭露——最终通过邓恩团队为高等法院之争准备的法律保密宣誓书进入公共领域——为麦克拉肯法庭铺平了道路。

   Margaret Heffernan, sister of Ben Dunne.

  在一场公开的权力斗争之后,他的妹妹玛格丽特夺取了公司的控制权。尽管邓恩在建立爱尔兰第一家价值10亿美元的零售公司方面发挥了重要作用,但他还是被流放了,尽管他赚了1亿英镑。

  然而,正是在麦克拉肯审判期间,他的声誉进一步受到玷污,并得出结论,邓恩故意帮助迈克尔·洛瑞逃避纳税义务。2011年,死亡审裁处(moriary Tribunal)对邓恩影响的总结更具破坏性。这样的名誉损失会毁了其他男人,邓恩似乎胆子更大了。

   A Ben Dunne Gym in Dublin's city centre.

  在邓恩通过他的连锁健身中心Ben Dunne Gyms重新发现自己的目标之前,他进行了一系列的改造——并非所有的改造都成功了。通过把自己的名字放在最显眼的位置,并为电台广告活动发声,邓恩不知何故在爱尔兰人的生活中无处不在。对于不知道他在建立邓恩百货公司中所起作用的年轻一代来说,他成了广播广告上的那个人。他愿意将自己的兴趣多样化,并公开支持自己的产品,这表明他已经证明了自己是一个企业家——无所畏惧,毫不羞愧,非常有自知之明。

  你对这个问题有什么看法?

  你可以在这里告诉我们

  因此,在他的去世中,人们会反思一个人,他经常飞得离太阳太近,但总是收集足够的羽毛来再次尝试。本·邓恩不仅仅是商业意义上的破坏者,他还扰乱了我们的道德准则。他能给人以震撼和鼓舞。他既能扮演受害者,又能扮演罪犯。绑架会定义大多数男人的生活。对他来说,这只是他精彩故事的另一章,他的故事永远不会枯燥。

  Ben Dunne at the All Ireland GAA final between Mayo & Do<em></em>negal at Croke Park in 2012.

  他的名字,这个名字的头韵,将在他死后长久流传。他离开他的家族公司已经三十多年了,但你不能在那里买一双简单的袜子而不想到他。即使在他不合时宜的离世,在地球的另一端,他似乎比他如此充实而又充满争议的非凡生活更伟大。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读