上周末，随着西德·米勒(Syd Millar)的去世，爱尔兰橄榄球失去了一位最受尊敬、最有影响力的人物。他的远见、个性和风度，与已故的汤姆·基尔南(Tom Kiernan)和诺埃尔·墨菲(Noel Murphy)一起工作，是爱尔兰橄榄球不仅在职业足球时代幸存下来，而且将其转化为我们的优势的主要原因。
1995年8月那个著名的日子，西德和汤姆都在巴黎的房间里，当时世界橄榄球联合会(IRB)投票决定比赛开始。国际篮联要求赛德和汤姆投票反对将比赛转为职业的提议，但他们被否决了。
这两个人并没有把他们的玩具扔出婴儿车，尽管他们对这项运动即将走的道路持保留态度，但他们特别着手制定爱尔兰橄榄球在新世界中生存并最终蓬勃发展的最佳方式。他们坚定地认为，让四个省代表前进的方向是正确的道路。他们是多么正确啊。
我有幸在许多方面与希德密切合作。作为新西兰和澳大利亚首届世界杯的球队经理，作为爱尔兰队长，我和他合作得非常密切。我们的主教练米克·多伊尔在第一周的比赛中就因疑似心脏病发作而去世，这对我们来说是一个打击，但希德只是接替了他的位置，直到多伊尔出院。
那是一个压力很大的时期，因为我们已经失去了出色的后排奈杰尔·卡尔，他和阿尔斯特球员大卫·欧文和菲利普·雷尼在去都柏林参加爱尔兰训练的路上，爱尔兰共和军的炸弹炸死了法官莫里斯·吉布森和他的妻子。
在惠灵顿的揭幕战之前，我们失去了我们的老妓女哈里·哈比森，因为他背部受伤。当哈比森得知自己要被送回家时，他心烦意乱。为了减轻他的痛苦，一天下午，德·菲茨杰拉德和我带他出去借酒消愁，但我们在那里待的时间比预期的要长一些。
在没有手机的日子里，西德疯狂地想让我和他一起去见爱尔兰大使。当我们最终回到酒店时，我被告知我们有大麻烦了，最好去西德的房间，他在那里等我们。我以为会挨一顿臭骂，就告诉小伙子们让我来处理。
当我们走进房间时，希德正坐在那里，手里拿着三块我们从未见过的最大的牛排。他只是笑了笑，说我们最好吃点东西。
作为一名球员、教练和经理，他在狮子队的多次巡演中，了解到巡演和离家这么远所带来的压力。这就是他的伟大之处。
在他担任英国和爱尔兰狮队主席而我担任经理期间，我非常幸运地与他密切合作。在2001年澳大利亚巡回赛之前的一年里，我们花了很多时间在一起，我对他与世界橄榄球界一些最高级别的人物打交道的方式有了深刻的了解。
希德首先是一名橄榄球运动员，尽管他对阿尔斯特非常忠诚，但他总是为爱尔兰橄榄球做最好的事情。这个国家的足球运动欠他一个巨大的感激。
对于这位真正的爱尔兰橄榄球巨人的去世，我向米勒的家人表示诚挚的哀悼。
