阿林顿，德克萨斯州(美联社)——亚伦·贾奇挥了一个流畅有力的挥杆，然后在他绕着垒跑时绽开了灿烂的笑容。他的队友向后退，让他独自触碰到本垒板。
最终，这位纽约洋基队的击球手独享了美国职业棒球联盟的全垒打纪录。
周二晚上，贾奇打出了他本赛季的第62支本垒打，打破了罗杰·马里斯保持的美国职业棒球联盟纪录，并确立了一些球迷眼中的棒球“干净”标准。
“这让我松了一口气，”贾奇说。“每个人终于可以坐在自己的座位上看球赛了。到目前为止，这是一个有趣的旅程，有机会做这个. ...能有机会把自己的名字放在像罗杰·马里斯和贝比·鲁斯这样伟大的人身边，真是太不可思议了。”
贾奇说，在与家人联系后，他想到了他的家人、粉丝和支持者，感到“非常激动”。他说可能要等到赛季结束后，他才能真正体会到自己所取得的成就的重要性。
“在我看来，这只是平常的一天，”这位坚忍的法官说。
在德州与游骑兵队(Rangers)的双赛第一场比赛中，贾奇没有打出全垒打，他罕见地表现出挫败感，摔坏了头盔。随后，贾奇在左外野的第一排座位上投出了第三个球。
对99号来说，在漫长的追逐之后绕垒而行当然是纯粹的喜悦和解脱的混合，他在之前的13场比赛中唯一的全垒打是上周三在多伦多打平马里斯的61分。
贾奇也做得很及时，在常规赛的最后一天打出全垒打。
巴里·邦兹保持着2001年在旧金山巨人队创下的73支本垒打的大联盟纪录。
法官的里程碑球被达拉斯的科里·尤曼斯接住了，他坐在31号区。当被保安带走进行足球鉴定时，他打算怎么处理这个球时，尤曼斯回答说:“好问题。我还没想过。”
在3-2失利后，当被问到他有没有拿到球时，贾奇说，“还没有。”
“我不知道它在哪里。如果能把它拿回来就太好了。”
法官还称赞了这位粉丝的“成功捕捉”，并表示他完全有权保留这个珍贵的纪念品。
另一名球迷在跳过栏杆进入座位和左外野墙之间的缝隙后被带走。38832名观众是德州队本赛季第三次座无虚席。
当贾奇在右投手Jesús Tinoco投出1比1的滑球时，他的洋基队友们纷纷走出休息区和他一起庆祝。但他们都远离本垒板，让他自己踩在上面，然后互相拥抱和击掌。
“你永远不知道自己会做出什么反应。这真是太酷了，”经理亚伦·布恩说。
在同一场比赛中创造了洋基队单赛季三振记录的Gerrit Cole说，他不知道Judge最近是否有压力，但当他说到队里的其他人都有压力时，他笑了。
科尔说:“我太希望这一切发生了。”“所以我不知道这是紧迫的，还是只是希望如此。我想我们都非常希望……他不是想为自己创造记录。他想为他的队友和洋基队的球迷创造纪录。”
纽约队在首场比赛中以5-4获胜后，最终输掉了第二场比赛。在常规赛还剩下一场比赛的时候，两队的分拆让洋基队取得了99胜62负的战绩——这是贾奇的数字和他的全垒打总数。
贾奇的父母都站在看台上，看着这位30岁的外野手结束连续五场无本垒打的纪录，包括星期二早些时候的比赛，当时他五投一垒安打。
在跟随贾奇一段时间后，马里斯一家并没有在德克萨斯州，但小罗杰·马里斯在推特上写道:“祝贺亚伦·贾奇和他的家人取得历史性的第62支本垒打!这绝对是一个值得记住的棒球赛季。你是上等人，应该受到尊敬。对于大多数球迷来说，我们现在可以庆祝一位新的全垒打王了!!”
当第一场比赛结束后，贾奇走到右外野的位置上，他拿着一垒手DJ·勒马休(DJ LeMahieu)的手套和帽子，勒马休拍拍他的背。
当贾奇和外野手哈里森·巴德来回抛球热身时，右外野的球迷大声欢呼。接着，贾奇又抛出了一个纪念球，那是一个他已经热了好几排的球。
本赛季结束后，有资格成为自由球员的贾奇在第二局再次击球时，在一个完整的数球中三振出局。
在布恩把他从比赛中撤下之前，他在局末占据了右外野的位置。之前在二垒的奥斯瓦尔多·卡布雷拉移到右外野，当他慢跑回到洋基队三垒边的休息区时，又得到了热烈的掌声。
人们的反应很快就远远超出了预期范围。
“创造了历史，还要创造更多的历史，”乔·拜登总统在Twitter上写道。
前洋基队球星德瑞克·基特在推特上说:“恭喜@TheJudge44胜62分!季后赛第二! !”
前总统比尔·克林顿也在推特上表示祝贺，还有前MLB球员，如保罗·奥尼尔、德怀特·古登、戴夫·温菲尔德和瑞安·霍华德。
马里斯61年在洋基队的成绩已经超过了六倍，但所有成绩都被类固醇的臭味污染了。与邦兹的记录一样，马克·麦圭尔在1998年为圣路易斯红雀队打出了70分，第二年达到65分。萨米·索萨在芝加哥小熊队从1998年开始的四个赛季中分别获得了66分、65分和63分。
麦圭尔承认使用了违禁类固醇，而邦兹和索萨否认故意使用提高成绩的药物。美国职业棒球大联盟在2004年开始测试对小儿麻痹症的惩罚，一些球迷——也许是很多球迷——直到现在都认为马里斯是合法记录的保持者。
这位身高6英尺7英寸的贾奇有着鲁斯式的身材，他的微笑和他的身材一样高大，他的一系列深投震动了大联盟，听起来就像他传奇的细条纹前辈们的电影胶片一样。
德州的双打是贾奇自8月5日以来连续参加的第55场比赛。
布恩一开始说贾奇应该在星期三给自己放一天假，但随后说他会和贾奇谈谈，贾奇已经说过他希望在美联东区冠军洋基队离美联分区系列赛还有五天的时间之前上场。
布恩说:“我们将进行一次对话，看看什么是最有意义的。”“我会试着把他引到一个特定的方向，也许他会把我引回另一个方向。”
自从超过1927年贝比·鲁斯(Babe Ruth)的60支本垒打以来，贾奇17投3中、5次保送和1支安打，这一纪录保持了34年。1961年10月1日，马里斯在老洋基球场击败波士顿的特蕾西·斯塔拉德，命中了他的第61个球。
贾奇很可能无法成为继2012年底特律队的卡布雷拉之后首位美联三冠王得主。他以131分的打点领跑全联盟，在常规赛的最后一天落后于森林狼队的路易斯·阿雷兹，后者的胜率为0.315。贾奇的枪械是。311，就在那天开始的时候。
法官的成就将引起无休止的争论。
“对我来说，单赛季本垒打纪录的保持者是罗杰·马里斯，”作家乔治·威尔本月早些时候说。“在贾奇的案子中，没有任何迹象表明我们看到的是更好的棒球而不是更好的化学反应。他是干净的。他不会做一些强迫其他玩家牺牲自己健康的事情。”
美联社棒球作家罗纳德·布鲁姆对此报道有贡献。
更多美联社MLB: https://apnews.com/MLB和https://twitter.com/AP_Sports
