文/宋尚浩
华盛顿，10月10日(韩联社)——周四，一名韩国政府研究人员指出，美国的出口管制是扩大双边国防工业合作的“主要”障碍，强调需要进行监管改革，以简化技术共享，确保更“有效”的工业合作。
韩国国防研究院安保战略中心副研究员柳志勋在记者招待会上提出了限制敏感国防技术转让的《国际武器贸易条例》(ITAR)问题。
“虽然这些规定对于防止先进军事技术的扩散至关重要，但它们可能会减缓或使两国之间的合作努力复杂化，”柳在由韩国韩华航空航天公司下属的韩华国防美国公司组织的会议上说。
他补充说:“对ITAR进行改革——比如为韩国等值得信赖的盟友创造例外——可以进一步简化先进技术的共享，提高合作效率。”
这名研究人员说，为了克服监管障碍，两国可以探索“量身定制”的双边协议，以允许更“灵活”和“安全”的技术转让。
他还强调有必要应对与知识产权保护有关的挑战。他说，建立强有力的知识产权保护框架和探索共同拥有知识产权的模式至关重要。
他说:“就如何使用、开发和保护共享技术达成明确协议，对于促进更深入的合作和鼓励联合项目至关重要。”
他指出，韩国专注于发展本土防务能力，有时可能与美国的工业利益发生冲突，他提出了韩国和美国防务公司合资的想法，他说，这将使两国分享专业知识、资源和生产责任。
他说:“通过监管改革、加强知识产权保护和战略结盟来应对这些挑战，美国和韩国可以扩大防务伙伴关系。”“这不仅将提高两国的防御能力，还将有助于加强地区和全球安全。”
研究人员对两国未来在维护、修理和大修(MRO)领域的合作表示希望，称这将有助于加强两国的军事准备和互操作性，增强联盟的凝聚力，为地区安全做出贡献，促进供应链的弹性。
他说:“由于两国面临共同的安全挑战，MRO合作有助于将集体防御能力保持在最佳状态，对对手起到威慑作用。”
“驻扎在韩国进行MRO行动的美国资产的存在进一步加强了这种威慑作用。这标志着美国。“对该地区的长期承诺，通过展示维持和快速部署部队的能力来阻止潜在的侵略者。”
sshluck(结束)
