

2015年8月22日,长野县轻井泽,三笠王子(右二)、百合子公主(左二)和已故高马多王子的家族成员。(图片由宫内厅提供)
东京——在经历了动荡的昭和时代(1926-1989)、整个平成时代(1989-2019)以及现在的令和时代之后,日本公主百合子于11月15日去世,享年101岁。在为已故丈夫三笠亲王(Prince Mikasa, 2016年去世)撰写传记的一系列采访中,她谈到了自己对第二次世界大战结束的看法。
公主手持自己的日记和皇室相册接受了11次采访。当代日本历史学家船桥清信(Seishin Funabashi)在东京赤坂帝国庄园等地进行了采访。船桥指出:“她以谦逊的个性传承了皇室的古老文化,并始终为家族女性成员树立榜样。”
她的个性体现在采访中,因为她在采访前认真准备了船桥提出的问题的答案。令她的采访者印象深刻的是公主谈到战争的所有方式。
1945年5月25日,赤坂庄园被空袭摧毁后,由里子公主、三笠亲王(当时的昭和天皇裕仁的弟弟)和夫妇俩的女儿靖子躲进了一个空袭掩体。百合子回忆当时的情景说:“火灾很严重,但烟雾也很严重。有一次,三笠王子殿下说他要从避难所转几圈。我们在那里装满了几桶水,他把水倒在他头上。”

采访百合子公主的历史学家船桥清信(每日新闻)
1945年8月14日,裕仁天皇(Emperor Hirohito)宣布日本将求和的前一天,一些年轻军官和其他人来到当时在军队服役的三笠亲王面前。“年轻人说战争应该继续下去。是王子说最好现在结束这一切。当时发生了激烈的争吵,气氛非常紧张,你会觉得子弹随时都可能飞出来,”百合子回忆说。
三笠王子的遗憾
宣布投降后,机密军事文件在三笠亲王的住所被烧毁。百合子公主回忆道:“有些被烧了一半,有些被风吹走了。我们用棍子把它们拿下来,然后把它们烧到看不见了为止。太可怕了。我记得很热。”她补充说,“过了一段时间,王子说,‘如果它们没有被烧掉就好了。’”这表明三笠王子很后悔。
船桥对百合子的记忆力感到惊讶。她把过去的事情整齐地组织在脑子里,作为回忆保存起来。通过采访,我可以感受到她向尽可能多的人传达和保护三笠王子家族现代史的强烈意愿。”
作为丈夫的历史研究的支持者的战后生活
船桥还对皇室传统如何通过皇室成员之间的互动传播很感兴趣。据报道,战后,百合子公主喜欢玩以能为主题的“karuta”牌——这是大正天皇的妻子帝美皇后的一种技能——以及由秩父公主和高松公主以及前皇室成员创作的100首经典“和歌”诗集。百合子公主深情地回忆起这些场景,称它们“优雅”。
她继续抚养丈夫和五个孩子。

2003年12月6日,在东京一家酒店举行的庆祝他88岁生日和她80岁生日的活动上,坐在最前面那张桌子旁的三宫亲王和百合子公主受到了热烈的掌声。(每日/ Akinori宫本茂保持)
由百合子公主还担任了战后走上历史研究者道路的三笠亲王的助手。在他在东京大学读研究生期间,她从好朋友那里借来笔记,并在他进行研究旅行时在镜头后面拍摄8毫米胶片。她还负责在他的讲座上放映幻灯片。
“三笠王子是一个非常自由奔放的皇室成员,但站在他身边支持他的百合公主的作用是不可估量的。百合子公主自己也认为这是理所当然的,我怀疑她很高兴这样做。”船桥说。
采访进行了大约八个月。船桥说:“从百合子公主对三笠王子的爱中,可以明显地看到她说话时的快乐和怀旧。我很高兴能够在百合子公主健康状况良好的时候向大家介绍三笠王子的传记。”
(东京市报高岛博之日文原创)