这张照片显示的是东京证券交易所。(每日)
东京(共同社)——周五上午，由于美国强于预期的零售数据缓解了人们对世界最大经济体的担忧，而日元疲软提振了出口导向型问题，日经指数短暂飙升超过3%。
日经225指数早盘收高1,073.78点，或2.92%，报37,800.42点。东证指数上扬62.63点，或2.41%，报2,663.38点。
交易商称，美元兑日圆jpy=在纽约市场攀升2日圆后，在东京市场小幅跌至148日圆上方，因美国零售销售数据加剧了市场对美国联邦储备理事会(美联储，fed)降息幅度不大的臆测，令美日利差扩大。
午盘，美元兑148.87-88日圆，周四下午5点，纽约和东京分别为149.25-35日圆和147.21-23日圆。
欧元兑日圆报1.0980-0984美元和163.46-53日圆，纽约市场报1.0967-0977美元和163.85-95日圆，东京市场报1.1013-1014美元和162.13-17日圆。
在股市方面，各方寻求解决一系列问题，日经指数一度突破1100点，两周来首次突破3.7万点大关。
分析师称，数据显示美国7月零售销售较上月增长1.0%，远超市场预期的增长0.3%，对美国经济放缓的担忧消退，提振市场人气。
野村证券投资内容部策略师Kazuo Kamitani表示，"数据恰到好处，缓解了因经济衰退而紧张不安的市场情绪，并显示美国个人消费稳定。"
他表示，目前预计美联储将在一年内逐步降息，下个月的政策会议将降息0.25个百分点。
许多出口导向型问题也因日元贬值而得到缓解，因为日元贬值会提振出口商汇回国内的海外利润。
