路透拉巴斯8月19日电- - -家庭主妇约拉·丘拉在玻利维亚高地城市埃尔阿尔托的一个市场购物时，担心食品价格高企。她和其他许多人一样，都在物价上涨、工资停滞不前以及美元短缺等问题上苦苦挣扎，这些问题令长期稳定的安第斯地区经济陷入困境。
“我们完全处于危机之中。工资没有增加，所以所有东西都很贵，”丘拉在这个位于玻利维亚政治首都拉巴斯山上的城市的市场上对路透社说。“以没有柴油或汽油为借口，所有东西的价格都上涨了。”
玻利维亚的通货膨胀率达到了十多年来的最高水平，该国在本世纪头十年因其以大宗商品为基础的“经济奇迹”而备受推崇。现在，这个国家面临着本世纪最严重的经济危机，天然气出口大幅下滑，而占主导地位的社会党的支出增长经济模式已经崩溃。
过去10年，玻利维亚的天然气出口减少了一半，因为生产商没有找到新的天然气田来取代已开采的天然气田。玻利维亚的天然气出口是该国外汇收入的主要来源。中央银行的硬通货储备几乎为零，这打击了燃料进口，推高了价格，并使玻利维亚货币紧张。
沮丧的驾车者经常排长队加油。谨慎的投资者将债券收益率推至创纪录高位。
玻利维亚的美元黑市几十年来首次出现增长，储户支付的美元比官方汇率高出60%。在遭受危机打击的邻国阿根廷，美元黑市很常见。
经济下滑使玻利维亚的政治变得肮脏不堪。
6月，一个军事派系在一次戏剧性的政变企图中失败。总统路易斯·阿尔塞与其强大的前盟友和老板埃沃·莫拉莱斯陷入了激烈的斗争，莫拉莱斯指责阿尔塞在10月下旬试图杀死他。
对执政党的愤怒和内斗引发了拉巴斯最近的抗议活动。
农民玛格丽塔·兰克在游行中说：“柴油、燃料和美元哪里去了？”
“从天然气到债务”
十年来，美元变得越来越稀缺，但去年货币危机爆发了。央行数据显示，净外汇储备不足20亿美元，较2014年的150亿美元大幅下降。大部分外汇储备实际上是黄金，流动硬通货只有1.21亿美元。
“金融机构没有美元，”当地经济分析师杰米·邓恩（Jaime Dunn）说。他指责本世纪在很大程度上领导国家的社会主义政府的支出，首先是莫拉莱斯，现在是前经济部长阿尔塞。
萎靡不振的天然气出口现在使得这种支出难以为继。
“他们的模式现在已经从天然气变成了债务，”邓恩说。“违约是在玻利维亚上空盘旋的幽灵。”
玻利维亚政府表示将偿还债务。经济部称外债约为130亿美元，相当于GDP的27%。它计划明年发行30亿美元的主权债券，以帮助履行其义务。
商务部拒绝了路透社的置评请求。
然而，外汇储备的缺乏扭曲了多年来一直与美元挂钩的人民币。
“获得美元很困难，”Arash Masoudi说，他提到了用玻利维亚银行卡在海外支付的限制。“信用卡不接受超过100美元的消费……即使你的账户里有数百万玻利维亚币，也不可能付款。”
这场危机打击了进口商和在市场上运营的公司，包括航空公司。国际航空运输协会（IATA）本月警告说，航空公司在从玻利维亚获得收入方面面临越来越多的问题。
“缺少美元和柴油，如果这种情况持续下去，将会出现食品短缺，”该国主要商业协会CAINCO的代表让·皮埃尔·安特洛（Jean Pierre Antelo）说。“我们需要经济救援。”
