俄亥俄州金属厂发生爆炸,1人死亡,13人住院

护肤作者 / 花爷 / 2025-05-10 00:46
"
      有关部门表示,周一下午,俄亥俄州一家合金工厂发生爆炸,造成一人死亡,十几人受伤。  奥克伍德村消防队长迪罗克

  

  

Debris covers the ground and nearby cars after an explosion at the I. Schumann & Co. me<em></em>tals plant in Bedford, Ohio.

  有关部门表示,周一下午,俄亥俄州一家合金工厂发生爆炸,造成一人死亡,十几人受伤。

  奥克伍德村消防队长迪罗克(Brian DiRocco)在现场对记者说,在克利夫兰东南部贝德福德的I. Schumann & Co.工厂发生火灾,13人受伤,立即被送往医院,其中一人情况危急。

  “这是一次大爆炸,”他说。“我们有几个地区部门提供帮助,几个地区负责人协助和帮助我们处理这起事件。”

  四名患者在克利夫兰的都市健康医疗中心接受治疗。医院发言人告诉《赫芬顿邮报》,截至周二,其中两人仍然情况危急。

  A car is seen crushed under debris outside of the plant. It was not immediately known what caused the explosion.

  现场拍摄的照片显示,爆炸似乎炸毁了整面墙,将停在外面的汽车和砖块以及其他飞溅的碎片压碎。DiRocco说,没有人在外面的废墟中受伤。

  凯霍加县法医办公室确认其中一名死者为46岁的史蒂文·马林斯(Steven Mullins)。

  马林斯曾在舒曼公司(I. Schumann & Co.)的维修组工作了近30年。该公司在周二下午的一份声明中说,他是“我们尊敬的同事之一,也是所有人的好朋友”。

  DiRocco在新闻发布会上说,截至周二下午,爆炸原因仍不清楚,国家消防局长正在调查爆炸原因。

  At least one person died and 13 others were taken to a hospital for injuries, authorities said.

  迪罗科周一表示,多年来他作为消防检查员亲自检查了这栋建筑。他称其为“相对安全的工厂”。

  “这是一个非常安全的地方,除了这是一个铸造厂,所以你在处理熔化的热金属,所以总是有内在的危险,”他说。

  在周二的新闻发布会上,他说没有出现更多伤亡,这让他松了一口气,也让他感到惊讶。

  “爆炸的范围,大火,浓烟,我很高兴情况没有比原来更糟,”DiRocco说。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读