

根据该法案的拟议修改,医生将被要求对每一位要求协助死亡的病人进行精神能力和胁迫评估。
提出该法案的工党议员金·利德比特已经提交了修正案,以确保该法案是“世界上最好、最强、最安全的”。
愿意提供这项服务的医务人员还将接受有关评估能力和发现胁迫的具体培训。
Leadbeater女士说,这些修正案是在与部长、议会起草人以及卫生和社会保障部和司法部的官员讨论后起草的。
她补充说:“所有这些工作都反映了众议院在二读时的意愿,当时它以55票的多数投票支持该法案的原则,并将其置于委员会严格审查的下一阶段,这就是现在正在发生的事情。”
“确保立法细节正确,并在必要时加强立法,特别是在保障措施方面,这一点极为重要。
“但我们也不能忽视这样一个事实,即目前的法律状况是不可接受的,而且存在严重问题,在绝症患者及其家人最脆弱的时候给他们带来了可怕的不公正。”
另一项修正案将要求医生在第一次与病人一起提出辅助死亡时列出所有可用的治疗和临终选择。
有关心理能力的培训和规定将在有关专家和平等及人权委员会的支持下制定。
从周二开始,法案委员会成员将对每项修正案进行逐行审查,并进行投票。
上周,国会议员听取了数十位专家的证词,他们分享了他们对一些问题的看法,包括姑息治疗,协助死亡合法化对残疾人的潜在影响,以及寻求扩大法律范围的法律挑战的可能性。
英国首席医疗官克里斯·惠蒂爵士告诉委员会,医生们习惯于评估心理能力。
他呼吁采取简单的保障措施。克里斯爵士补充说:“我们不想要的是一个对他们来说很难驾驭的系统,所以他们花了整整六个月的时间——如果这项法案通过了,他们选择考虑它,这是少数人——实际上是陷入了官僚主义的丛林中。”
利德比特表示,她意识到了这一点,并不想让这个系统变得“对一个人在生命的最后六个月来说太难驾驭”。
她补充说:“我们需要给绝症患者选择、自主权和尊严,同时确保立法中包含最严格的保障措施。”
“考虑到这一点,我相信这项法案提供了一个机会,通过‘黄金标准’培训来发展最好的临终关怀、对话和选择。”
与此同时,一项对40年前身患绝症的男孩死亡的调查得出结论,他的母亲可能“加速”了他的死亡。
1981年12月,7岁的哈米什·库珀在牛津郡弗里福德的家中去世,当时他患有一种罕见的恶性癌症——神经母细胞瘤。
他的妈妈安东尼亚·库珀告诉BBC,去年她给他注射了大剂量的吗啡,以免他进一步痛苦。
库珀女士也身患癌症,在警方有机会就这些指控正式采访她之前就去世了。
验尸官达伦·索尔特(Darren Salter)在记录叙述性判决时说,哈米什的死亡是“意料之中的,他在家里被开了吗啡,并与他的母亲达成了一致的医疗计划,根据需要给他注射吗啡来缓解疼痛”。
他补充说:“哈米什于1981年12月1日凌晨死于神经母细胞瘤引起的急性贫血,并伴有转移。他的死亡可能是由于给他注射了吗啡而加速的。”
政府将在国会议员金·利德比特的私人议员法案上保持中立,但《每日快报》支持修改法律的努力,并通过我们的“给我们最后的权利”运动,给那些身患绝症的人更多的选择。
在这里找到最新的协助垂死的比尔新闻和更新。