文/柯琳·朗
华盛顿（美联社）——当灾难性的山火席卷洛杉矶时，当选总统唐纳德·特朗普并没有表现出多少同情。相反，他声称他可以更好地处理危机，散布谎言，并将责任归咎于该州的民主党州长。
特朗普猛烈抨击了他的长期政治对手加文·纽森州长的森林管理政策，并错误地声称该州的鱼类保护工作是导致城市地区消防栓干涸的原因。特朗普在提到州长时用了一个带有讽刺意味的绰号，他说他应该辞职。
与此同时，超过18万人接到了疏散命令，大火已经吞噬了超过45平方英里（116平方公里）的土地。其中一场大火摧毁了太平洋帕利塞德社区，成为洛杉矶历史上最具破坏性的大火。
特朗普vs纽森：第二轮是意料之中的——这位自由民主党人长期以来一直是特朗普最大的对手之一。但西部的大火也预示着比政治争端或争夺鱼类更为严重的事情。由于气候变化带来的干旱和炎热加剧，野火季节变得越来越长。
特朗普拒绝承认环境危险，而是将日益增多的自然灾害归咎于他的政治对手或上帝的行为。他承诺钻探更多石油，减少可再生能源的使用。
周四，特朗普在社交媒体上表示，纽森应该“打开总水管”——这是对一个复杂问题过于简单化的解决方案。特朗普说：“这位不称职的州长不能再找借口了，一切都太晚了！”
纽森站在一个被烧焦的街区的街道上，身后的一所房子被大火吞没，当CNN问他有关此事的问题时，他回应了批评。
“人们真的在逃离。人们失去了生命。孩子们失去了学校。家庭支离破碎。教堂被烧毁，这个家伙想把它政治化，”纽森说。“我有很多想法，我知道我想说什么，但我不会说。”
在他的社交媒体网站Truth上，特朗普试图将干消防栓与批评该州平衡向农场和城市供水的方法联系起来，以保护包括三角洲胡瓜在内的濒危物种。在加州稀缺水资源的长期争端中，特朗普站在农民一边，而不是环保主义者。但这场辩论与洛杉矶的消防栓问题无关，洛杉矶的消防栓问题是由对市政系统的强烈需求推动的，而市政系统的设计并不是为了扑灭这种大火。
洛杉矶约40%的城市用水来自与加州北部相连的国家控制的项目，今年加州限制了供水。但这些运河帮助蓄水的南加州水库的水位高于每年这个时候的平均水平。
洛杉矶市长卡伦·巴斯（Karen Bass）说，在灭火过程中，全市大约20%的消防栓干涸了。南加州的消防队员已经习惯了应对秋冬季节刮来的圣安娜强风，但本周早些时候的飓风强度令他们感到意外。大风导致消防飞机停飞，这些飞机本应进行关键的滴水，使消防栓系统紧张。
洛杉矶消防队长亚当·范格本在接受哥伦比亚广播公司《今晨》采访时表示：“这与我在消防部门工作25年来见过的任何事情都不一样。”
洛杉矶水电部门负责人Janisse Qui?ones表示，火灾的凶猛使得对水的需求是“我们在系统中所见过的”的四倍。
Qui?ones说，消防栓的设计目的是一次扑灭一到两栋房屋的火灾，而不是数百栋房屋的火灾，而且给水箱充水也需要请求消防部门暂停灭火工作。
周三，美国总统乔·拜登（Joe Biden）与纽森一起出现在圣莫尼卡的一个消防站，并迅速发布了加州的重大灾难声明，立即发放了一些联邦资金。拜登当时正在加州参加一个环境活动，但由于大火肆虐，该活动最终被取消。
但联邦政府的任何额外反应都将由特朗普监督，他有扣留或推迟联邦援助以惩罚他的政敌的历史。
今年9月，在他位于洛杉矶的高尔夫球场举行的新闻发布会上，特朗普威胁说：“我们不会给他钱来扑灭他所有的大火。如果我们不给他钱来灭火，他就有麻烦了。”
近年来，特朗普在加州的支持率有所上升，这可能会让他在与加州民主党领导人的斗争中更加大胆。2024年，他在洛杉矶及周边地区的得票率提高了4.68个百分点。虽然他在整个州仍然失败，但与2020年大选相比，他的总体优势增加了4个百分点。
至于火灾对加州人的影响，特朗普说，比佛利山庄及其周边地区“被摧毁”，他“有很多朋友住在那些房子里”。他将这些损失描述为对该州财政的潜在打击。
“世界上最大的房子，一些最有价值的房子被摧毁了。我都不知道。你谈到税基，如果这些人离开，你将失去加州一半的税基，”特朗普说。
美联社记者玛雅·斯维德勒对此报道也有贡献。
出版:
