托阿马西纳是马达加斯加东部的一个沿海城市，周围环绕着一个庞大的珊瑚礁网络，这里是濒临灭绝物种的家园。
几十年来，这些珊瑚礁一直受到一种不寻常活动的威胁：在海洋中使用珊瑚化粪池的建造。
莫ngabay采访了亚伯拉罕·博托沃（Abraham Botovao），他是一名船长，也是当地渔民协会的主席监测这种贸易及其对当地海洋环境的影响。
Botovao说：“每次我在钓鱼的时候看到它们，我都很沮丧，但不幸的是，我只能看着它们，什么也做不了。”
马达加斯加，TOAMASINA——亚伯拉罕·博托沃是一名船长，也是TOAMASINA进步渔民协会的主席，他已经习惯了在海上看到不寻常的活动。每天，人们乘船在当地的珊瑚礁上掠夺数百公斤的珊瑚，然后在市场上出售。在那里，当地人成群结队地购买珊瑚，用于建造化粪池。
托阿马西纳位于马达加斯加首都塔那那利佛以东约350公里（220英里）处，是该国主要的沿海城市之一，人口约为529,500。它也是马达加斯加最大和最重要的港口所在地，处理了该国90%的国际贸易。
这座城市被一系列的珊瑚礁包围着：哈斯蒂礁，贝恩德达姆斯礁，大礁，小礁，以及L '
像世界上大多数热带珊瑚礁一样，由于全球变暖，这些珊瑚正面临白化的威胁。然而，据世界自然基金会称，与西海岸莫桑比克海峡的珊瑚礁相比，马达加斯加东海岸的珊瑚礁相对不受这种现象的影响。尽管如此，Toamasina的珊瑚仍然承受着巨大的人为压力，包括不受管制的捕捞和建筑材料的捕捞。
虽然珊瑚在世界上许多地方都受到保护，并被视为生物多样性的宝藏，但在托阿马西纳，它们被收获，并被用来代替火山浮石，在化粪池中处理废水。典型的化粪池有三个室，最后一个室的底部衬有珊瑚。珊瑚起到过滤器的作用，从通过前两个腔室的废水中捕获固体颗粒。过滤后的水被排放到城市的污水系统中。据当地渔民和Botovao领导的协会成员Marcelin Sabotsy说，所有类型的珊瑚都被收集起来，甚至是有刺的珊瑚。
据化粪池建造商Andrianjaka Solofoniaina Razafindrakoto说，这种不寻常的交易推动了一个繁荣的市场，一立方米（35立方英尺）的珊瑚礁，足够建造一个标准的化粪池，可以卖到5万阿里亚尔（11美元）。这大约是该地区一个小公寓半个月的租金。Razafindrakoto告诉Mongabay，这种类型的化粪池在该地区已经使用了很长时间，导致了珊瑚礁的持续破坏。
为了了解更多，Mongabay于4月在Tany Ifandovana的办公室采访了Botovao，就在他参观了该非政府组织的珊瑚移植地点的第二天。Botovao是该非政府组织的兼职船长，尽管在前往L '
le aux Prunes的途中遇到了意想不到的风暴，但他还是将Mongabay团队安全带回了港口。
最后，我们参观了出售珊瑚的市场，并去了拉扎芬德拉科托的家，看看化粪池是如何建造的。在市场上，珊瑚与沙子和砾石一起出售。卖家告诉我们，防水油布可以防止它们变干。然而，在最近一次警方突袭后，商贩们变得谨慎起来，只有在被要求时才透露他们的商品。Mongabay团队在熙熙攘攘的市场假扮成潜在买家，以便近距离观察。
以下采访摘自马拉加语，为清晰起见稍作编辑。
亚伯拉罕Botovao。图片由Nirina Rakoto提供
Mongabay的nanahary。
Mongabay: Toamasina是如何开始采集和出售用于化粪池的珊瑚的？
亚伯拉罕·博托沃：据我所知，它已经持续了几十年，但在2000年代开始蓬勃发展。这涉及到一个完善的网络。那些采收珊瑚的人带着用来从道路上清除沥青的大铁棒之类的工具，骑着独木舟前往大雷姆斯基。它们用这些沙洲折断大块的礁石，然后把它们带回岸上。
一艘满载的独木舟可以携带500公斤（1100磅）。如果天气好，风不大，他们可以很容易地填满独木舟。天气好的时候，多达10个独木舟可以一路到达大雷姆斯基。天气不太好的时候，他们就半满半满地离开。
他们总是能找到买家，其中很多都是常客。这些买家随后在拉雷蒙戈大道（Ralaimongo Boulevard）沿线的Ankirihiry市场（ankirihry Market）将珊瑚与其他建筑材料（如沙子和砾石）一起转售。有时，收获的数量取决于买家的具体订单——有时很多，有时没有。一些卖家也囤积珊瑚，不一定在市场上出售他们的商品，因为他们有直接去找他们的常客。
蒙加贝：为什么这些珊瑚被用来做厕所？有什么特别的好处吗？
亚伯拉罕·博托沃：珊瑚之所以被用在厕所里，是因为没有别的东西可以代替它，至少在马达加斯加东部地区是这样。实际上，很少有人熟悉中部地区使用的火山岩。这些东西最近才开始在Toamasina出售，人们还不习惯。一般的感觉是，没有什么比珊瑚更有效的化粪池。
蒙加贝：你看到过什么特别让你震惊的事情吗这种活动怎么样？
亚伯拉罕·博托沃：我的一个渔夫朋友曾经给我讲过一个关于他叔叔的故事，这让我很震惊。他过去常在一段特定的礁石上钓章鱼。有一天，当他去到他常去的地方时，礁石不见了，所以他空手而归。
在回来的路上，他遇到了一个卖家，卖家告诉他有人拿走了那部分礁石，并把它带到了岸边。叔叔告诉卖主，他确信里面还有章鱼，他会找到拿走它的人。在追踪它们并检查了珊瑚礁之后，真的有章鱼还在里面！这表明，当这些礁石在市场上出售时，它们可以容纳活体动物。
在Toamasina的ankirihry市场出售的珊瑚礁块
化粪池的建造。图片由Nirina Rakoto提供
Mongabay的nanahary。
Mongabay：是什么让这个行业如此有利可图？
亚伯拉罕·博托沃：从技术上讲，采集或出售珊瑚是非法的，但这种活动一直在进行，因为没有人受到惩罚或制裁。每次我出去钓鱼的时候看到它们，我都很沮丧，但不幸的是，我能做的就是眼睁睁地看着，什么也做不了。天气好的时候，它们一天可以拖走多达5吨的珊瑚！
更糟糕的是，这样做的甚至不是渔民，而是任何有基本导航技能的人。作为渔民，我们知道什么是危险的。我们知道珊瑚越少，鱼就越少。问题是，大多数人，尤其是政府，认为那是我们，其实不是。如果一个渔民牵涉其中，那是非常罕见的，也许是100个渔民中有一个。但由于这种活动和过度捕捞等其他因素，很明显，该地区的鱼类数量比以前少得多。
与此同时，那些采收和出售珊瑚的人知道这是被禁止的，但他们还是这样做了，因为他们别无选择。他们需要工作。近年来，由于马达加斯加普遍和日益严重的贫困，采收者的数量急剧增加。马达加斯加是世界上贫困率最高的国家之一。世界银行（World Bank）的数据显示，2012年至2022年期间，城市贫困率上升，而全国贫困率仍居高不下。我还认为，自从政府开始提高人们对建造带有化粪池的厕所以改善城市卫生的认识以来，对珊瑚的需求也有所增长。
蒙加贝：政府在做什么这种情况呢？
亚伯拉罕·博托沃：政府处于一个相当微妙的位置，因为如果他们全面执行禁止出售珊瑚的法律，他们将为所有这些人提供什么替代选择？在我看来，这些人有工作适合他们，即使这对（海洋环境）不好。
我认为他们应该在它刚开始的时候就采取行动，而不是现在这么多人依靠它来维持生计。他们有时会突袭市场，吓跑或恐吓卖家，但卖家一离开就会回来。到目前为止，还没有任何真正有意义的回应。
横幅图片:图中是托阿马西纳附近的小岛L '
一个港口正在破坏珊瑚来扩张。一个非政府组织能拯救足够多的人吗？
本文于2024年10月15日首次以法语发表。
反馈：使用此表单向本文的编辑发送消息。如果你想发表公开评论，你可以在页面底部这样做。
