“吉赛尔在等待解释”:Pelicot审判核心的黑暗问题

商业作者 / 花爷 / 2025-05-02 09:25
"
    在发现丈夫给她下药并邀请陌生人到家里强奸她之后的四年里,吉斯丽·佩利科特喜欢走路来清醒一下头脑。  她独自一人大

  

  在发现丈夫给她下药并邀请陌生人到家里强奸她之后的四年里,吉斯丽·佩利科特喜欢走路来清醒一下头脑。

  她独自一人大步走过乡村,把那些折磨她的问题抛到脑后:“多米尼克,你怎么能这么做?你为什么要这么做?我们是怎么走到这一步的?”当被问及她消失几个小时在做什么时,她会告诉她的三个孩子:“我在和你们的父亲说话。”

  在他的牢房里,Dominique Pelicot无法回答,他已经承认在普罗旺斯省马赞镇这对夫妇的家中策划了强奸案。在拥挤的法庭上面对前妻时,他也不会说:“我是个强奸犯……和这个房间里的其他人一样。”

  与他一起出庭的50名男子被控犯有严重强奸和性虐待罪,他们也未能解释自己的行为。

  当面对一个被麻醉失去知觉的女人的尸体时,这些“普通人”,正如他们在法庭上被描述的那样,有着普通的名字——劳伦特、尼古拉斯、菲利普、克里斯蒂安、哈桑——为什么不离开?为什么他们当中没有一个人去报警,结束对一个女人长达十年的虐待,这可能会导致她的死亡?

  “问题不在于你为什么去那里,而在于你为什么留下来,”吉斯蒂勒·佩利科特的律师之一安托万·加缪(Antoine Camus)在法庭上说。

  加缪认为这些人代表了“法国社会的万花筒”,除了对受害者缺乏同情心之外,他无法想象为什么这些人会这样做。加缪说,受害者被视为“一无是处”。

  随着本周的审判进入最后几天,被告将被允许在周一做最后发言,之后院长和五名被称为“陪审员”的法官将退出法庭,考虑他们的判决和量刑。检察官要求对Pelicot判处最高20年徒刑,对其他50人判处4至18年徒刑。

  Courtroom sketch showing Dominique Pelicot sitting holding a microphone, flanked by two police officers

  然后,吉斯丽·佩利科特将最后一次走出法庭,她的两名律师加缪(Camus)和施塔芬·巴邦诺(stacimphane Babonneau)每天都像禁卫军一样保护着她。人群(主要是女性)将发出最后一轮掌声和欢呼声,这些人黎明时分就来到法院外,为了参加听证会而排队数小时,他们向她赠送礼物,并高喊“谢谢,gis !”她每天晚上离开。

  刑事审判的目的是回答问题。在这三个半月的听证会上,被告提出了借口,但几乎没有答案。

  坐在法庭上,我们听那些男人争辩说,佩利科同意他们强奸他的妻子;他们并没有“有意”强奸她;他们所做的不是强奸;他们没有强奸犯的特征,因此不是强奸犯。他们相信吉赛尔·佩利科特只是假装睡着了。他们有太多的睾丸激素——是他们的身体,而不是大脑在起作用。他们也是她丈夫控制欲强,乖张的受害者。

  由于gis

  Pelicot失去知觉,也不知道对她做了什么,她丈夫记录的性侵视频,正如公诉人所指出的,“价值千言万语”。在这些影片中,我们看到Pelicot导演他个人的色情场景,移动他失去知觉的妻子——穿着不是她的内衣,屁股上写着粗俗的信息——摆姿势,让她张开嘴巴,对他的裸体陌生人耳语“继续”,做这个,做那个,或者如果她抽搐一下就滚出去。辩护律师试图将这些录音作为证据剔除。

  检察官洛尔·夏博说:“很明显,佩利科夫人当时没有处于正常的意识状态。”

  “她处于一种与其说是睡眠,不如说是昏迷的麻木状态。(这)似乎并没有阻止参与者,没有人与gis Pelicot交谈或征求她的同意。”

  几名被告确实承认这一场景有些奇怪,因为Pelicot指示他们脱下衣服,在暖气片上暖手,因为他的妻子“对冷很敏感”。但他们还是留下来了。少数人意识到自己的“错误”,并表示抱歉。其他人则几乎是目中无人,对自己在法庭上感到震惊。大多数人否认强奸。

  那些面临最严重指控的人,多达六项强奸指控,坐在法庭左侧的第二个玻璃盒子里,抚摸着下巴,摆弄着胡须,低头或向警卫抱怨记者“刻薄地看着他们”。那些获得保释、可以自由进出法院的人,衣领拉得高高的,帽子拉得很低,面具遮住了脸。

  鹈鹕夫妇的小儿子弗洛里安(Florian)作证时,对这些人不屑一顾,称他们“不是精英中的精英”,但他们穿着牛仔裤、皮夹克、夹克、运动鞋和连帽衫,看起来很普通。他们的背景各不相同,在其他情况下可能会引起同情——破碎的家庭、童年虐待、吸毒和酗酒问题——但没有共同的线索。许多人之前没有犯罪记录,尽管有些人被控持有虐待儿童或兽交图像。他们都是功能正常的成年人,大多数都有工作、孩子和伴侣。

  A line of women all pointing an accusatory fin ger at someone off camera. One is holding a sign reading ‘Merci, Gisèle’

  对加缪来说,他们的借口是法国社会“强奸文化”正在实时上演的证据。他说:“这些荒谬的建议、偏见、假设、先入为主的想法……都是在我们眼前出现的,而且都是以牺牲吉赛尔·佩利科特为代价的。”

  在法庭上,她会盯着他们或天花板,听他们的借口,驳回他们的道歉,她的脸无动于衷。加缪补充道:“她感到厌恶、震惊和愤慨……但并不感到惊讶。”她的反应和她在庭审准备阶段第一次看到这些视频时一样:他们怎么可能呢?“她在等待解释,等待某种形式的交流,但她还没有得到。”

  这个世界所看到和听到的堕落不会轻易从记忆中抹去。

  “我们以为我们知道男人能对女人施加的一切,但从来没有想到一个丈夫给妻子下药,把她交给几十个强奸犯长达10年,”一名一直在法庭上支持吉斯蒂勒·佩利科特的妇女说。

  此案还引发了更广泛的问题,包括困扰法国社会的有毒男子气概,警察、法院和社会如何对待强奸受害者,在强奸中使用药物,当然还有同意,或者法国法律中没有这个概念。在法国,强奸被定义为“通过暴力、约束、威胁或突然对另一个人实施的性侵犯”。马赞的强奸案被划入了“意外”的范畴——但是女权主义团体对于在法律中加入“同意”是件好事,还是仅仅把过多的注意力放在受害者身上存在分歧。

  法国公共政治研究所(Institut des Politiques publices)的统计数据显示,在过去10年里,法国发生了40多万起性暴力案件,其中86%没有采取行动,只有13%被定罪。每年大约有70万起家庭暴力案件,只有27%的案件最终被定罪。活动人士希望Pelicot的审判将成为一个分水岭,在这个国家,#MeToo运动一直难以保持很大的动力。

  此案因其规模和变态而令人震惊,但我们以前也遇到过这种情况。2018年,随着法国女性在哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)丑闻之后开始公开谈论性侵问题,包括法国电影界的“大夫人”凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)在内的100名女性联名写了一封公开信,称这一切太过分了,扼杀了男性的诱惑能力。

  Men wearing hoodies are guided into court by an officer of the Police National

  布兰丁·德弗朗格斯是一名教师,也是当地女权组织阿维尼翁亚马逊的创始人。她说,Pelicot的审判已经鼓励了其他强奸和性侵犯的受害者站出来说话。“吉赛尔·佩利科特向我们讲述了她的故事,这就是我们的故事。她昂首挺胸,这样做鼓励了其他对是否报告强奸案犹豫不决的女性挺身而出。”

  阿维尼翁审判是1974年在法国普罗旺斯艾克斯开始的连续审判的延续。当时,另一名吉赛尔人、女权主义律师吉赛尔·哈利米(gis

  Halimi)为两名在露营时被三名男子强奸的比利时妇女安妮·汤格莱(Anne Tonglet)和阿拉塞利·卡斯泰拉诺(Araceli Castellano)辩护。

  和Pelicot一样,他们也放弃了自己的匿名身份,拒绝了闭门听证会,当时根据拿破仑时代的法律,强奸被视为公开猥亵的轻罪。哈利米当时说:“你必须给这三个人定罪,否则你就会判女人的罪,让她们再也不被相信。”这些人被判有罪,审判导致了法国刑法的重写。

  曾与已故的哈里米一起处理此案的律师阿格里斯?费热(agn Fichot)表示,在过去50年里,人们的态度发生了变化,但“还有很长的路要走”。

  Fichot认为法律确实需要一个“同意”条款,但是举证责任应该颠倒过来。她说:“强奸受害者不应该证明她(没有)同意,而应该由男人证明他得到了她明确的同意。”

  费乔参加了审判,他惊讶地发现,佩利科特招募的人没有一个考虑过举报他。他们拒绝为自己的行为负责,这使她感到沮丧。“他们没有一个人走出那所房子,想到要去报警,说有一个女人有危险,告诉她丈夫正在制造的恐怖,这样她就可以得救。”

  这些视频排除了一些辩护律师提出的怀疑,即吉赛尔·佩利科特参与了性侵。尽管如此,他们还是对她的性生活提出了质疑——她是否是一个花花公子、一个暴露狂、一个酗酒者、一个被操纵和被征服的妻子。有人问,为什么她没有对前夫表现得更生气,为什么她没有在法庭上哭得更多。随着播放的视频越来越多,这些问题似乎和我们正在观看的图像一样淫秽。

  “上世纪70年代以来,我去了法庭,希望(辩方)的论点能有所改变,但事实并非如此,”费乔特表示。“睾丸激素的借口绝对是最糟糕的。这是一种古老的观点,认为男性拥有对女性的所有特权和统治,他们有这种弱点,我们不能因此责怪他们,因为他们是男性,有无法控制的欲望。”

  佩利科特是一名退休电工,他于2020年11月被捕,此案花了四年时间才开庭审理。在今年9月出庭之前,吉斯丽·佩利科特(giselet Pelicot)从未见过这个她曾经认为是“完美、慈爱、细心和关怀”的丈夫、父亲和祖父,他们已经结婚50年了。

  2020年11月2日,这对夫妇离开了他们整洁的家,那里有一个游泳池,他们打算在那里度过他们的退休生活,开车去卡彭特拉斯的警察局。六周前,Dominique Pelicot因在勒克莱尔超市拍摄四名女性的裙底而被捕。他含泪向妻子忏悔,保证不会再犯,并寻求医疗帮助。他告诉她这一次他们会在午餐时间到家。

  Gisèle Pelicot stands talking to someone with a microphone with a younger woman, with a younger man in the background

  但在警察局,一名高级警官给吉斯丽·佩利科特看了一些照片,并告诉她她丈夫近十年来对她做了什么。在震惊之后,愤怒促使她决定放弃匿名,并坚持要求公开审判——包括法庭院长罗杰·阿拉塔(Roger Arata)形容为“特别冒犯人类尊严”的骇人听闻的视频——以便“羞耻改变双方”。

  这一决定让这位72岁的祖母获得了国际认可,并为女权主义者提供了一个新的口号。

  加缪说:“我们警告过她,公开审判会引起轩然大波,但这意味着外界可以看到里面到底发生了什么。”

  他的同事律师巴邦诺说,佩利科特不让这种事发生在另一个女人身上的决心是她的动力。“正常人需要阅读相关报道,才能意识到这种情况可能发生。她是一个普通的女人,一个住在法国南部的养老金领取者……她能从生活中期待什么:没有创伤,没有戏剧性,在一个漂亮的村庄里有一所漂亮的房子,她认为这将是她永远的生活。”

  令巴邦诺和加缪震惊的不仅是她前夫的操控,还有他的玩世不恭。他给她服用的药物导致她昏厥和失忆。她有莫名其妙的妇科问题,并确信她患有脑瘤或退行性神经系统疾病。

  她的孩子们劝她去看专科医生。她的丈夫陪伴着她,他一次也没有试图缓解她的恐惧。

  “当她累的时候,当她说她有妇科问题的时候,多米尼克就会开玩笑说:‘吉斯丽,你晚上在做什么?“简直难以置信。令人作呕,”加缪说。

  他把她的背叛比作电影《楚门的世界》中主角发现自己的存在是一个真人秀节目的那一刻。“他发现,他所相信的一切都是假的……对吉赛尔来说,除了这是一部色情电影,导演是她的丈夫之外,一切都是一样的。”

  这场审判将给所有参与其中的人留下不可磨灭的印记。在小法庭里抢座位的记者们听着阿拉塔用单调的语调为每一位被告宣读指控的罪行清单,就像在重复每周的购物清单:数字插入、阴道插入、口腔插入、肛门插入、性接触。我们会听到最令人震惊的证据,看到最令人震惊的视频,并认为没有什么比这更糟糕的了。除了第二天,它经常是。

  法国广播电台RMC的法庭记者马里昂·杜布里尔(Marion Dubreuil)几乎每天都在现场,用推特直播法庭上的情况,并画出法庭上的人物。“让我得救的是把它记录下来,”她说。“我在工作中找到了意义。

  “我告诉自己:这次审判会改变一切。强奸是最绝对的罪行;最平庸也是最普通的。现在我们正在谈论它,人们意识到它一直在发生。我在周围的人身上看到了这一点。审判让他们开始思考。”

  检察官让-玛丽·于埃(Jean-Marie Huet)原本希望此案不公开审理,但他向《纪事报》承认自己错了。“夫人,在整个诉讼过程中,我向您的勇气和尊严致敬,”他说。“我们在不了解你性格的情况下要求举行闭门听证会。

  “你以惊人的毅力要求举行公开听证会,你是对的,夫人。”

  加缪坐在当地的一家咖啡馆里,当他想起那些攻击吉斯蒂勒·佩利科特的辩护律师时,他愤怒地轻拍着桌子。

  “当人们说她没有感受到足够的仇恨,她没有哭得足够多……我问,人们想从她身上得到什么?”他说。“他们希望她做什么?”自杀吗?她仍然站着,这证明了她惊人的韧性。

  “自从审判开始以来,我的当务之急,我的执念就是,她没有比她进去时受到更大的伤害,事实上,我给她的印象是,她出来后变得更加坚强,更加坚强。她开始的时候非常脆弱,头抬得很高,而她出来的时候……带着一种骄傲。

  人们会记住吉斯丽·佩利科特,因为我们可以从她和这次审判中学到很多东西。她是一座纪念碑,她抬起头,她活了下来,她拒绝被阴影或仇恨吞噬。”

  法院的工作就是提出问题并找出答案。记者。在这种情况下,我们都失败了。心理学家和社会人类学家需要一段时间来解开这么多男人是如何使gis Pelicot失去人性的问题。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读