出版机构：
Ashesh Mallick
PTI
作家萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》回归印度（美联社图片）
英裔印度小说家萨尔曼·拉什迪备受争议的著作《撒旦诗篇》在被拉吉夫·甘地政府禁止出版36年后悄然回归印度。
这本书的“限量库存”在过去几天里一直在印度首都的Bahrisons书店出售，该书的作者和内容被全世界的穆斯林组织视为亵渎神明。
“我们拿到这本书已经有几天了，到目前为止反响非常好。销售情况很好。”Bahrisons书店的老板Rajni Malhotra告诉印度报业托拉斯。
这本标价1999卢比的书，只在德里的巴瑞森书店有售。
“@萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》现在在Bahrisons书店有货！这部开创性和挑衅性的小说以其富有想象力的故事和大胆的主题吸引了几十年的读者。自发行以来，它也一直处于全球激烈争议的中心，引发了关于言论自由、信仰和艺术的辩论，”这位书商在X上发帖说。
企鹅兰登书屋印度总编辑玛纳西·苏布拉曼尼亚姆也在社交媒体平台上发帖，引用了拉什迪的话。
语言是一种勇气：一种构思一个想法，把它说出来，并通过这样做来实现它的能力。“终于来了。@萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》在被禁了36年之后，终于可以在印度出售了。这本书就在新德里的Bahrisons书店，”她写道。
米德兰书店和欧姆书店等其他书店则不打算进口这本书。
去年11月，德里高等法院结束了一项挑战拉吉夫·甘地政府禁止进口这部小说的请愿程序，称由于当局未能提供相关通知，因此必须“推定它不存在”。
这是因为政府当局没有提交1988年10月5日禁止该书进口的通知。
法院表示：“鉴于上述情况，我们别无选择，只能假设不存在这样的通知，因此，我们不能审查其有效性，并将令状作为欺诈处理。”
这本书在出版后不久就遇到了麻烦，最终导致伊朗领导人鲁霍拉·霍梅尼（Ruhollah Khomeini）发布了一项法特瓦，呼吁穆斯林杀死拉什迪和他的出版商。拉什迪在英国和美国躲藏了近10年。
1991年7月，这位小说家的日语翻译五十岚仁在他的办公室被杀。
2022年8月12日，黎巴嫩裔美国人哈迪·马塔尔（Hadi Matar）在演讲的舞台上刺伤了拉什迪，导致他一只眼睛失明。
尽管这本书可以在Bahrisons书店买到，但读者们对它的反应却褒贬不一，尤其是因为它的价格。
科技企业家巴拉·桑德尔桑（Bala Sundaresan）一直想要一本这本书的实体书，听到这个价格时，他感到很惊讶。
“我宁愿再等一段时间，直到这本书的印度版上市。我对它感兴趣，只是因为几十年来围绕着它的争议，（我）不是真正的拉什迪粉丝，”33岁的他说。
24岁的德里大学学生Jayesh Verma说，只有收藏家或拉什迪的“死忠”粉丝才有理由以目前的价格购买这本书。
“说实话，那些因为争议而想读这本书的人已经下载了电子版。花2000卢比买它的人要么是收藏家，要么是铁杆粉丝。”
查看所有
向左滑动看下一个视频
查看所有
然而，像文学专业的学生拉希米·查特吉这样的人计划购买这本书，因为“它在印度文学史上的地位”。
你不能忽视这本书，更不用说它的文学价值了。它应该仅仅因为是反对审查制度的论据而被购买。它标志着印度文学史上的一个关键点。”
