唐纳德·特朗普再次成为《时代》杂志梦寐以求的“年度人物”，这是他在不到十年的时间里第二次获得年度认可。
这位当选总统曾在2016年赢得冠军，击败了副总统卡玛拉·哈里斯的入围名单；凯特?米德尔顿;以色列总理本雅明·内塔尼亚胡；墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆（Claudia Sheinbaum）；亿万富翁埃隆·马斯克和播客明星乔·罗根。
这个称号——历史上被授予那些戏剧性地塑造了全球事件的人物，从世界领导人到文化革命者——作为当代意义的晴雨表。自富兰克林·罗斯福（Franklin D Roosevelt）以来，除了杰拉尔德·福特（Gerald Ford）之外，每位美国总统都至少戴过一次“美国总统”的桂冠，这使得《时代》杂志的年度评选成为一种总统的成年仪式。
如今，特朗普已两度当选总统，这个头衔也突显了他对全球叙事的持久吸引力，尽管——或许正是因为——他动荡的政治轨迹，最终在去年11月赢得了决定性的总统选举。
在接受任命的同时，特朗普在接受《时代》杂志采访时表示，他作为总统的首批正式行动之一，将是赦免大多数被控或被判闯入国会大厦、阻止证实拜登获胜的暴徒。
“它将在第一个小时开始，”他说。“也许是前九分钟。”这位当选总统还向该杂志讲述了他对结束乌克兰战争的看法。
“与俄罗斯和乌克兰发生的事情相比，中东问题更容易处理。躺在战场上的年轻士兵的死亡人数多得惊人。正在发生的事情太疯狂了，”他说，然后瞄准基辅上个月向俄罗斯领土发射美制导弹：“我强烈反对向俄罗斯境内发射数百英里的导弹。我们为什么要这么做？我们只是在升级这场战争，让它变得更糟。”
特朗普接着表示，他将利用美国对乌克兰的支持作为对抗俄罗斯的筹码，以结束这场战争。
“我想达成协议，”他说，“达成协议的唯一途径就是不放弃。”
在通货膨胀问题上，特朗普告诉《时代周刊》，他将致力于降低食品杂货价格。
他说：“一旦事情发展起来，就很难把它拉下来。”“你知道，这很难。”
除了这一最新荣誉，特朗普今年还三次登上《时代》杂志的封面。
尽管特朗普于1989年首次登上该杂志封面，但他与该杂志的关系长期以来一直变幻无常。他曾把100位最具影响力人物的名单斥为“笑话和噱头”，但同时又渴望得到认可。
2015年，当当时的德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）获得提名时，特朗普在Twitter上写道：“我告诉过你，@时代杂志永远不会选我作为年度人物，尽管我是最受欢迎的（原文如此），他们选了一个正在毁灭德国的（原文如此）人。”
第二年，当特朗普当选封面人物时，他告诉NBC新闻：“作为年度人物登上《时代》杂志的封面是一项巨大的荣誉。”
他在2024年获得认可的同时，也面临着类似的政治时刻。特朗普是该杂志评选的14位美国总统之一。
《卫报》
ESRI表示，特朗普的政策存在问题
对爱尔兰来说是相当大的风险
