纽约(美联社)——如果你认为拉丁美洲的历史始于克里斯托弗·哥伦布，那么约翰·莱吉扎莫想对你说句话。
他指出，在1492年之前的几千年里，存在着伟大的帝国和文明，比如强大的印加人、阿兹特克人和玛雅人，他们在医学、工程和科学方面的巨大进步在今天得到了呼应。
“我从中获得力量，”这位演员兼活动家说。“它帮助我在当今艰难的美国继续前进。”
莱吉扎莫正在通过一个新的PBS三集系列节目“VOCES美国历史:拉丁美洲人不为人知的历史”来传播这个词，该节目揭示了拉丁美洲人迷人的历史和经常被忽视的贡献。周五开播。
约翰·霍普金斯大学做了一项研究，发现历史教科书中没有记载87%的拉丁裔对美国的贡献。那13%的人被判不到5句话。所以这是我们的纠正，”Leguizamo说。
莱吉扎莫(右)与巴纳德学院教授乔斯·莫亚在纽约拍摄系列节目“VOCES美国历史:拉美裔不为人知的历史”。(NGL工作室/PBS通过美联社)
第一部分包括泰诺人、玛雅人、阿兹特克人和印加人的遗产，或者用莱吉扎莫的话说，“拉丁美洲的OG文明”。然后，该节目探讨了拉丁美洲人在美国独立战争和内战以及美国建设中的作用。第三部分是关于拉丁裔公民权利的斗争和保护他们的文化历史。
“我希望我的女儿为她的祖先和她的根感到非常自豪，希望其他拉丁裔孩子和成年人也能从中得到同样的感觉，”联合创作者兼导演本·德杰苏斯说。
《美国历史》汇集了十多位著名的历史学家、人类学家和专家，以及阅读原始材料的演员，包括本杰明·布拉特、布莱恩·克兰斯顿、罗萨里奥·道森、劳伦斯·菲什伯恩、伊桑·霍克、爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯、罗茜·佩雷斯和里夫·施赖伯。
“对我们来说，这只是一个开始。我们把它看作第一卷。我们把它看作是我们的虚拟视觉历史书。除非我们继续深入挖掘，否则历史书是不完整的，”德热苏斯说。
这通常是一部令人难以接受的系列剧，尤其是当哥伦布带来了三艘载有军队的船只和数十亿细菌的时候，这对土著人民来说意味着一场灾难——疾病、奴役、强奸和被迫流离失所。从美洲掠夺的黄金为启蒙运动和欧洲商业革命提供了资金。
“对我来说，拉丁人是地球上最坚韧的人，因为我们来自于几乎完全的种族灭绝，”Leguizamo说。“我们的文化、我们的宗教、我们的语言都被摧毁了。然而在这里，我们每年为美国GDP增加3.6万亿美元。”
2024年9月15日星期日，第76届黄金时段艾美奖颁奖典礼在洛杉矶孔雀剧院举行。(美联社图片/Chris Pizzello)
对于Leguizamo和DeJesus来说，这是一个非常私人的任务。印加人以开发至今仍在使用的药物化合物和他们的颅骨手术技术而闻名，他们的存活率相对高于欧洲人。莱吉扎莫想知道，这种知识和自豪感是否有助于提高今天相对较少的拉丁医生的数量。
“想象一下，如果别人知道我们丰富的历史，他们会如何看待我们。想象一下，如果我们知道自己的故事，我们会如何看待自己，”他对着镜头说。
这部剧的灵感很大程度上来自莱吉扎莫最近在百老汇上演的独角戏《傻瓜的拉丁历史》(Latin History for Morons)，这是一部对拉丁英雄的考察，是他儿子的私立学校要求他写一篇学校论文的结果。
在舞台上，约翰只能走这么远。随着你离百老汇越来越近，约翰不得不不断删减剧本，”德杰苏斯说。“现在，突然之间，我们有了几个小时的全国广播。”
有很多关于英雄的故事，比如海军少将大卫·格拉斯哥·法拉格特，他在1864年的莫比尔湾战役中说了一句名言:“该死的鱼雷。”1917年，17岁的女管家卡梅利塔·托雷斯(Carmelita Torres)在华雷斯港(Juarez Port)举行抗议活动，抗议边境上侮辱性的检查。
莱吉扎莫说:“当我做这样的节目时，是为了让这个国家内外的每一个人都觉得自己很重要，他们很重要，他们有自我价值，他们的贡献不会被遗忘。”
“我们已经取得了进步，巨大的进步。我们应该得到更多，我们需要得到更多，因为我们占人口的20%，但我们的钱却没有得到20%的价值。”
观众将看到一个复杂的民族的历史逐渐被抹去，但它的创造者希望有教训和蓝图，而不仅仅是拉丁美洲人。
“这不仅仅是一个针对拉丁裔观众的拉丁裔项目，”德热苏斯说。“不，这是给每个人的。就像当我看肯·伯恩斯(Ken Burns)之类的人的纪录片时，突然间，我从一个新的视角中走出来，更加开明。所以这是我们对各种观众的希望。”
