

肯塔基州劳雷尔县的县书记托尼·布朗在社交媒体上发布了一条有争议的万圣节主题帖子,遭到强烈反对,随后他发表了道歉声明。
这条发布于10月31日、现已被删除的帖子显示,布朗脖子上套着套索,穿着一件衬衫,上面写着“嗨!我是乍得!”配文提到了2000年美国总统大选中的“悬牌”,这个词与有问题的选票有关。然而,由于绞索与种族暴力和私刑的历史联系,这张照片很快引起了批评,许多人认为这是不合适的。
为了回应公众的强烈抗议,布朗在他的官方Facebook页面上发表了道歉,承认他选择的服装具有冒犯性。“我想为我今天的万圣节服装道歉,”他写道。他说:“我只是想讲个有趣的笑话,拿布什和戈尔的选举开个玩笑,我没有想过这会有多么无礼和麻木不仁。这是我的错误判断,我真的很抱歉伤害了我关心的人。”

“悬乍得”这个短语起源于2000年的选举,当时选票卡上不完整的穿孔(chads)可能导致投票无效。这个问题在佛罗里达州尤为突出,那里的“悬而未决”使计票复杂化。虽然布朗的帖子旨在提及这场臭名昭著的选举事故,但在视觉上使用套索增加了一种令人不安的元素,强调了公共表现中文化敏感性的重要性。