宝拉·斯宾塞在罗迪·道尔最新的小说奇迹《门后的女人》中再次登台演出。在这一部分中，这位66岁的母亲、祖母、酗酒者和家庭暴力幸存者，以相当良好的精神度过了新冠疫情封锁的第一年。
她虐待她的丈夫，Charlo，早就去世了，她的四个成年孩子终于独立生活了。她有一个坚实的支持系统，包括最好的朋友玛丽，她让她在一家她喜欢的干洗店兼职，还有长期的、可爱的、迂腐的男朋友乔，他教她一些高尚的东西，比如歌剧、历史和鸟类。
然后，就在2021年春天的那一天，当她和玛丽第一次在都柏林的一家剧院见面，后来在小镇外被风吹过的海滩上拿着一袋麦当劳庆祝时，她40多岁的大女儿出现在她家门口，问她是否可以搬回家。
在这个迷人的、对话驱动的叙事过程中，道尔将逐渐揭示为什么妮可拉——宝拉一直认为她最可靠的孩子——离开了她的家庭，包括善良的丈夫托尼和他们的三个女儿。尤其是当他们最小的女儿莉莉还在上高中的时候。
起初，她戏剧性的离开似乎没有任何意义。但随着两个女人的谈话和宝拉对过去的反思，酗酒和虐待给宝拉的家庭成员留下了多么深刻的创伤变得清晰起来，因此尼古拉离开她的家庭——离开任何一个家庭——的决定开始变得完全合理。
道尔在1996年的小说《走进房门的女人》中首次介绍了宝拉。这个标题暗指被殴妇女有时为自己的受伤找的借口。十年后，他又写了一部续集《宝拉·斯宾塞》(Paula Spencer)，书中这位守寡的工人阶级女主人公刚刚清醒过来，开始反思自己对孩子造成的伤害。
道尔的其他小说包括布克奖得主《帕迪·克拉克哈哈哈》和《承诺》，难怪他又把她带了回来。她是一个极好的陪伴，无论是和玛丽闲聊，还是在破败不堪、疫情肆虐的都柏林游行，观察聚集在北厄尔街詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)雕像脚下的罗姆人，被一个骑着电动自行车疾驰而过的移民送餐工人撞倒。
在宝拉身上，道尔创造了一个像莫莉·布鲁姆或巴斯的妻子一样令人难忘的虚构角色。
＿＿＿
美联社书评:https://apnews.com/hub/book-reviews
