

周二,在一场异常动荡的选举之后,美国选民做出了他们的决定。这场选举要么会让卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)成为美国历史上第一位女总统,要么会让唐纳德·特朗普(Donald Trump)东山再起,在全世界掀起冲击波。
随着选举日全国各地的投票站开放,60岁的民主党副总统哈里斯和78岁的共和党前总统特朗普已经死亡,即使在现代最激烈、最不稳定的白宫竞选中也是如此。
在竞选活动的最后一天,这对宿敌都在疯狂地努力让自己的支持者去投票站投票,并试图在摇摆州赢得最后一个尚未决定胜负的选民。
但是,尽管在这场前所未有的竞选中出现了一系列令人眼花缭乱的转折——从哈里斯在7月乔·拜登总统退出时戏剧性地入场,到特朗普两次躲过暗杀企图和一次刑事定罪——但没有什么能打破民意调查的僵局。
美国东海岸的投票站将于早上6点开放,预计将有数千万选民投票,此前几周已经有逾8200万人提前投票。
如果选举结果像民调显示的那样接近,最终结果可能要过几天才能揭晓,这将加剧这个分裂严重的国家的紧张局势。
还有人担心,如果特朗普输了,就会出现动荡甚至暴力,然后像他在2020年那样对结果提出异议,在白宫周围竖起障碍,在华盛顿封锁企业。
与此同时,全世界都在焦急地注视着选举结果将对中东冲突、俄罗斯在乌克兰的战争以及应对气候变化产生重大影响——特朗普称气候变化是一场骗局。
哈里斯和特朗普在七个主要的摇摆州——亚利桑那州、佐治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州——实际上打成了平局。
在投票前夕,哈里斯在必胜的宾夕法尼亚州全力以赴,在因电影《洛奇》(Rocky)而闻名的费城台阶上集会,并宣称:“势头在我们这边。”

然而,哈里斯警告说:“这可能是历史上最接近的竞选之一——每一张选票都很重要。”与她一起出席竞选的还有Lady Gaga和奥普拉·温弗瑞等名人。
特朗普——他将成为第一个被判有罪的重罪犯和最年长的赢得总统职位的人——把自己塑造成唯一的解决方案,以应对美国走向衰落、被“野蛮”移民泛滥的世界末日景象。
川普在走访了北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州之后,在关键的摇摆州密歇根州大急流城举行的闭幕集会上说:“有了你们明天的投票,我们就能解决我们国家面临的每一个问题,并带领美国——实际上是世界——走向新的荣耀高度。”
与此同时,哈里斯在美国各地大力反对特朗普支持的堕胎禁令,这是她赢得关键女性选民选票的关键立场之一。
但她也表现出了乐观的态度——特别是避免提及特朗普,此前几周,她一直将特朗普直接视为民主的威胁,因为他发表了黑暗的言论,并一再威胁要对其政治对手进行报复。
特朗普的回归将是历史性的——自1893年格罗弗·克利夫兰(Grover Cleveland)当选以来,他是首位非连续连任的美国总统,也是有史以来第二位。
特朗普的回归将立即加剧国际不稳定,美国在欧洲和北约的盟友对他的孤立主义“美国优先”政策感到震惊。

贸易伙伴正紧张地注视着他对进口商品征收全面关税的誓言。
与此同时,哈里斯的胜利将使美国成为第一位黑人女性和南亚总统,并标志着主导美国政治近十年的特朗普时代的结束。
特朗普曾表示,他不会在2028年再次竞选。
然而,这位共和党人仍然拒绝承认他在2020年大选中公平地输给了拜登,他的支持者为阻止结果认证而对美国国会大厦进行暴力袭击的创伤仍然很严重。
特朗普暗示他将拒绝接受再次失败,并在竞选的最后几天提出了毫无根据的选举欺诈指控,同时表示他“不应该离开”白宫。