

乔伊斯·亨斯·格林(Joyce Hens Green)于10月10日在马里兰州陶森(Towson)的一个生活辅助社区去世,享年95岁。在担任华盛顿律师和联邦法官期间,她为女性在法律领域开辟了一条道路,主持了包括BCCI银行欺诈丑闻和Guantánamo Bay被拘留者权利在内的备受瞩目的案件。
她的儿子詹姆斯·h·格林(James H. Green)是马里兰州巴尔的摩市的一名地方法院法官,他说死因是急性髓系白血病。
作为瑞士移民的女儿,格林法官于1951年作为乔治华盛顿大学法学院仅有的六名女性之一毕业后开始了她的法律生涯。她说,当时女性很少练习,所以当她第一次去牢房预约出庭时,“法警们都惊呆了——他们笑着对我的被告喊道,‘你的女律师来了!’”
格林法官在华盛顿特区高等法院工作了十多年,处理国内纠纷和刑事案件,以及涉及华盛顿特区政府的错综复杂的税务案件。
1979年,吉米·卡特总统的提名使她成为第三位在华盛顿美国地方法院任职的女性,在那里她命令特区高等法院停止将盲人排除在陪审团之外;裁定该地区未能向拉丁裔囚犯提供适当的医疗保健;并通过解决工会纠纷赢得了球迷的支持,该纠纷威胁要让26名华盛顿红人队在1993年的赛季最后一场比赛中离开赛场。
虽然地方法院的案件仍然满额,但格林法官成为首位被任命为外国情报监视法庭(Foreign Intelligence Surveillance court)法官的女性,她在该法庭对机密情报请求进行裁决,并担任了五年的首席法官。1995年,她以一种半退休的形式担任高级职位。
华盛顿联邦地方法院首席法官詹姆斯·e·博斯伯格(James E. Boasberg)称她“在很多方面都是一名模范法官”,并补充说,她“以其敏锐的裁决和在法官席上谦逊、热情的举止”而闻名。
他在一份声明中说:“作为我们法院首批任命的女性法官之一,她长期以来一直是许多追随她的女律师和法官的导师,其中一些人被她聘为法律助理。”
在被任命为联邦法官几个月后,格林因伊朗人质危机登上了全国的头条新闻,在此期间,她下令停止对在美国学习的5万多名伊朗人进行特别移民检查。她发现学生的宪法权利受到了侵犯,随后她的裁决面临死亡威胁,但在上诉中被推翻。
2001年,她在接受华盛顿特区巡回历史学会(Historical Society of the dc Circuit)的口述历史采访时说,“因为一个遥远国家发生的可怕活动而把一个特定的国籍单独揪出来,这令人震惊。”她将移民检查与战时对日裔美国人的拘留进行了比较。
后来,在美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)与斯特拉顿奥克蒙特(Stratton Oakmont)的法庭诉讼中,格林法官站在了sec一边,并阻止了美国陆军计划在犹他州建立一个生物战实验室的批准。斯科塞斯(Martin Scorsese) 2013年的电影《华尔街之狼》(the Wolf of Wall Street)就是这家掠取性的经纪公司的灵感。
她还做出了被广泛认为是首次针对外国的裁决,宣布智利政府可能会因与1976年智利前外交官奥兰多·勒特里尔(Orlando Letelier)和一名同事被暗杀有关而被起诉,他们是智利独裁者奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)的特工在华盛顿发动的汽车炸弹袭击中丧生的。格林法官判给两名受害者家属490万美元的赔偿金。
1982年,佛罗里达航空公司(Air Florida)的一架喷气客机起飞后不久就撞上了华盛顿的第14街大桥,格林法官代表幸存者和78名遇难者的家属解决了数十起和解案,她的勤奋和敏感受到了赞扬。
“她为所有人节省了多年的审判时间,”代表许多坠机遇难者家属的律师唐纳德·w·马多尔(Donald W. Madole)在1983年对《华盛顿邮报》(the Washington Post)说。“据我所知,没有其他空难案件能如此迅速地解决。”
她最具挑战性的一些法律工作涉及国际商业信贷银行(Bank of Credit and Commerce International,简称BCCI)。在检方发现大规模欺诈和洗钱的证据后,BCCI被称为“骗子和罪犯银行”。
格林法官批准了1992年的一项认罪协议,根据该协议,摩根大通放弃了5.5亿美元的美国资产,这在当时被称为美国历史上最大的没收金额。后来,她下令将该行3.93亿美元的资产移交给一个受害者基金,并主持了涉及纳克维(Swaleh Naqvi)等银行高管的诈骗案。纳克维被她判处8年多监禁。
在处理BCCI案件近十年后,格林法官基本上离开了联邦法院。2004年,她回到美国,处理了她职业生涯中最重要的一些案件,在围绕古巴Guantánamo湾美军监狱的早期法律斗争中,她扮演了宪法和人权律师乔纳森·哈菲兹(Jonathan Hafetz)所说的“关键角色”。
该监狱在9/11事件后的几个月里开放,关押了数百名恐怖分子嫌疑人,他们被当作“非法敌方战斗人员”关押,被剥夺了基本的合法权利和自由。2004年6月,最高法院裁定,囚犯可以向联邦法院请愿,对他们被关押的情况提出质疑。此后,格林法官被指派处理囚犯提出的60多起法律诉讼。
她继续将基本的法律权利扩展到囚犯身上,并在2005年裁定,这些人享有宪法赋予的正当程序权利。
“虽然这个国家毫无疑问必须在总司令的领导下采取强有力的行动来保护自己免受巨大的、前所未有的威胁,”她写道,“但这种必要性不能否认这个国家的人民为之奋斗和牺牲了200多年的最基本权利的存在。”
格林法官在她的裁决中还得出结论,军方为审查囚犯拘留而建立的新的法庭程序是违宪的,因为被拘留者无法确定对他们的确切指控和所引用的证据。据《纽约时报》报道,她还“质疑一些针对在押人员的信息是否通过酷刑获得,因此不可靠,这是这个问题首次在司法意见中被提出”。
“这是对权力说真话的经典例证,”军事法专家尤金·r·菲德尔(Eugene R. Fidell)在格林法官做出裁决后告诉《华盛顿邮报》。“正是这样的事情使司法部门成为我们民主皇冠上的宝石。”
一些Guantánamo案件由另一位联邦法官理查德·j·莱昂(Richard J. Leon)处理,他做出了对乔治·w·布什政府更为有利的裁决,认为Guantánamo囚犯无权享有基本的法律权利。最高法院大体上站在格林法官一边,在2008年确认囚犯有权对他们的拘留提出质疑。
仍在监狱的30名被拘留者仍然面临法律问题。
“Guantánamo网站上被拘留者的代表律师对她处理这些问题时的谨慎和勤奋表示了极大的尊重,”宪法权利中心(Center for Constitutional Rights)的高级律师j·威尔斯·迪克森(J. Wells Dixon)这样评价格林法官。不过,他在电话采访中补充说,“我不认为她——或者我们中的任何一个人,坦率地说——能够预见到她如此深思熟虑地解决的那些问题在近20年后仍未得到解决。”我认为没有人能预见到这一点。”
Ruth Joyce Martha Hens是两个孩子中最小的一个,1928年11月13日出生在纽约市,早年住在纽约州的佩勒姆庄园(Pelham Manor),家里有家庭教师、管家和司机。
她的父亲是一名波兰出生的精神病学家,在瑞士长大,在曼哈顿的公园大道(Park Avenue)开了一家生意兴隆的诊所。他还拥有庞大的股票投资组合,几乎完全是靠保证金获得的。大萧条期间,他的财产一扫而空,全家搬到了城里的一间小公寓,后来在马里兰州卡顿斯维尔的州立斯普林格罗夫医院(Spring Grove hospital)安顿下来,他在那里找到了一份精神科医生的工作。
在父母的鼓励下,格林法官16岁时就读于马里兰大学(University of Maryland)。在她300人的科学课上,她是唯一的女性,她发现自己对涉及猫和无生命物体的实验室工作没什么兴趣。她说,她想要的是与人打交道。
1949年获得心理学学士学位后,格林法官进入法学院,开始了两年混乱的生活。在这两年里,她曾因小儿麻痹症而短暂瘫痪;为了快速完成课程要求,她连续上了两个暑期班;她早早参加了律师资格考试,希望能给身患癌症的母亲带来一些好消息。
1951年,在正式从法学院毕业的前一天,她获得了律师资格。几周后,她的母亲去世了。
格林法官成为华盛顿特区妇女律师协会的主席,并与琼·l·格林(June L. Green)建立了亲密的友谊(两人没有关系),后者成为华盛顿地区法院第二位女性法官。在格林法官离开与她的丈夫塞缪尔·格林(Samuel Green)建立法律合作关系之前,他们共用一间律师事务所。塞缪尔·格林是一名家庭法专家,她曾在法庭上反对过他。
他们于1965年结婚,他于1983年死于心脏病,享年62岁。
除了她的儿子詹姆斯,幸存者还包括另外两个孩子,迈克尔·格林和希瑟·科内特;继子菲利普·格林(Phillip Green);还有13个孙子。
格林法官说,如果没有她丈夫,她永远不会成为一名法官。1967年,他们的第一个孩子出生后,她决定从法律界退休,全身心地投入到家庭中。那年12月,她在家照顾六个月大的儿子,这时她接到了一位在司法部工作的老同事的电话,问她是否有兴趣在普通会议法院(General Sessions Court)——华盛顿特区高等法院(washington Superior Court)的前身——找个职位。
她的回答是否定的。
她在口述历史中回忆说,她“立即拒绝了他,表达了我对家庭生活、丈夫和孩子的快乐,以及我生活的完整,但感谢他为我着想。”“然后我打电话给我丈夫,告诉他刚刚发生的事情。”
在他的坚持下,她把那位官员叫了回来。第二天,她去面试了司法部副部长沃伦·克里斯托弗(Warren Christopher),克里斯托弗谈到了他在法学院的同学雪莉·赫斯特德勒(Shirley Hufstedler),减轻了她的一些担忧。赫斯特德勒当时在加州担任法官,后来成为了教育部长。
“她结婚了,有一个儿子,如果她能做到,我也能做到。那是他的原话,”格林法官回忆道。
即使在克里斯托弗说他会推荐她担任这个职位之后,格林法官也不相信她能得到这份工作。但三个月后,在林登·b·约翰逊(Lyndon B. Johnson)总统的任命和参议院的确认下,她开始了新的法官生涯——她说,她穿着借来的长袍,因为没有时间去做一件新的。