凤凰城(美联社)——亚利桑那州选民将就堕胎和移民问题进行投票，这是一个关键的战场州，共和党人正试图利用对非法越境的担忧，来对抗那些决心恢复和保护堕胎权利的人预期会增加的投票率。
虽然堕胎倡议得到了公民领导的、资金充裕的运动的支持，但共和党立法者增加了一项措施，授权州执法人员打击亚利桑那州的非法移民，他们说，这项措施已经有了很大的势头，他们不打算筹集资金或花太多时间来推销它。
自从1864年一项禁止几乎所有堕胎的法律被恢复，但今年很快被废除以来，堕胎让许多人感到愤怒。但在这个西部摇摆州，移民一直是最令人担忧的问题。该州的反移民立法长期以来引发了关于墨西哥非法越境的全国性辩论。
共和党驻凤凰城策略师巴雷特·马森(Barrett Marson)表示:“选民们将更多地批准这一法案，以发出一个信息，即需要做些什么，任何事情。”“它缺乏财政支持，因为人们知道它会通过，而且它对遏制非法移民进入亚利桑那州几乎没有影响。”
亚利桑那州众议院议长本·托马(Ben Toma)今年6月与共和党同僚一起投票，将该法案付诸表决。他称这是常识，只是“确保边境安全实际需要做的事情”的一小部分。
尽管拜登-哈里斯(Biden-Harris)政府今年采取行动，遏制了前所未有的移民潮，但对非法移民的不满情绪仍然存在。民主党人指责前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将其作为竞选的首要议题，他说服国会中的盟友破坏了本可以支持联邦政府应对措施的两党立法。
今年，全国各地的共和党议员都在推动更严厉的移民政策，他们在德克萨斯州、爱荷华州和俄克拉荷马州占多数的议员通过了在州一级实施移民执法的法律。但在这些州，联邦法院都阻止了他们执行法律的努力。
民主党战略家DJ昆兰说，尽管普遍担心边境问题，但许多选民和利益相关者反对这项特别措施，这将使非公民从墨西哥非法进入亚利桑那州的非法入境口岸成为国家犯罪。这一罪行将使当地警察能够逮捕违规者，州法官能够下令驱逐出境，而这在历史上是联邦政府的职责。
昆兰说:“当你与执法部门、商界或日常处理这类问题的很多人交谈时，你会发现公投不是答案。”
该措施还要求管理联邦、州或地方福利项目的州机构使用联邦数据库来核实没有不符合条件的非公民获得福利。它还将保护执法部门免受指控对拉美裔或其他少数族裔进行种族貌相的民事诉讼。
其中一些条款与非法移民没有直接关系，包括将出售芬太尼(fentanyl)导致死亡列为重罪，最高可判处10年监禁。拉丁裔团体认为，这违反了州宪法要求立法提案涵盖单一主题的规定。亚利桑那州最高法院不同意，为选民决定铺平了道路。
68岁的退休人员肯特·简森说，他反对非法移民，痛恨吸毒，所以他计划投票支持移民法案，反对堕胎动议。“芬太尼对家庭的影响太可怕了，”简森说。
反对者认为，这项移民立法对亚利桑那州声誉和经济的损害，甚至比2010年立法者通过的所谓的“出示文件”法还要严重，后者在两年后被美国最高法院部分否决。
这笔费用也让一些市长、县官员和执法部门领导人感到担忧，他们警告说，将资源用于边境安全可能会剥夺他们的日常运作和基本公共服务。
美联社查阅各州竞选财务记录后发现，没有捐款专门支持314号提案，也没有捐款明确反对该提案。
托马说，共和党人把他们的时间、金钱和精力花在竞争激烈的竞选和其他全州范围的投票措施上，总共有13个。这不仅关系到美国参议院和白宫的控制权，还关系到州议会的控制权。共和党在参众两院各占一个多数席位，民主党希望几十年来首次重新掌权。
托马说:“人们将把注意力集中在真正需要帮助的问题上，这是正确的。”
由公民主导的第139号提案将堕胎权纳入加州宪法，该提案已经筹集了数百万美元的捐款，并获得了50多万人的签名。亚利桑那州是选民将考虑堕胎保护的10个州之一。
“所有女性都需要对自己的身体拥有自主权，这是一项基本人权，”34岁的选民艾琳·迪恩(Erin Dean)说。她曾经登记为共和党人，但现在支持民主党人。
竞选财务记录显示，截至7月底，亚利桑那州堕胎政治行动委员会筹集了近2300万美元。反对该法案的政治行动委员会“太过分了”(It Goes Too Far)筹集了近90万美元。
共和党和民主党的战略家都表示，堕胎法案可能会吸引那些本来可能对投票不感兴趣的选民。
共和党战略家马森预计，这将提高年轻选民和首次选民的投票率。但移民法案就不是这样了，他预计无论如何都会通过。
马森说:“没有多少青少年愿意就非法移民问题投票，即使有很多人支持这项措施。”
关于移民的投票措施在亚利桑那州以前就很受欢迎。
2004年，选民让亚利桑那州成为唯一一个要求公民身份证明才能登记投票的州。2006年，亚利桑那州通过了一项禁止向非公民收取州内学费的措施，但在2022年，当亚利桑那州投票决定让学生——无论移民身份如何——都有资格获得州财政援助时，这项措施的关键部分被推翻了。＿＿＿
加布里埃尔·桑多瓦尔(Gabriel Sandoval)是美联社/美国州议会新闻倡议组织的一名成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
