在兵库县散达，一名来自巴基斯坦的初中三年级女学生在一对一的辅导下解决了日语问题。(每日/击倒Inada)
兵库县散达——兵库县的一个研究小组呼吁为外国儿童提供平等的教育机会，因为他们缺乏日语能力和地区差异对他们的高中升学率产生了负面影响。
随着越来越多的外国人在日本工作，日语考试正成为随着父母来到日本或在父母移居日本后被带过来的外国孩子进入高中的障碍。兵库县一所大学的教员小组研究了高中对外国学生的特殊录取配额，调查了当地的日语课程，发现了与该县高中入学考试支持系统有关的问题。
根据教育文化体育科学省的调查，截至2023年5月1日，该县需要日语教学的小学、初中和高中学生，如外国学生，已达到1832人，比2014年的980人增加了近一倍。该研究小组发现，在2023学年，该县79.4%的初中生进入全日制公立高中，但如果仅限于需要日语支持的学生，这一比例要低得多，为54.7%。
7月下旬，记者访问了位于神户北部JR散田站前的散田国际协会的“散田儿童国际场所”(SKIP)。在这里登记的外国人和在海外长大的孩子共有17人，年龄从5岁到高中。当天，该协会的工作人员正在一对一地帮助5名小学和初中的孩子，给他们布置适合他们日语水平的作业和材料。
一对初中三年级的双胞胎，一男一女，是由他们在日本工作多年的父亲从巴基斯坦带过来的。他们正在做一个测试，根据上下文选择“shikashi”(但是或然而)或“dakara”(所以或因此)。女孩用英语说，她决定来日本是因为日本的教育水平高，她将来想成为一名医生。这对双胞胎都会说英语，但直到2023年11月他们来到这里才开始学习日语。
这对双胞胎希望能升入同一所学校，这样他们就可以互相帮助，并利用“特殊录取配额”制度，该制度是县教育委员会在2016学年为需要日语教学的外国学生引入的。入学考试包括三个科目——英语、数学和基础技能的日语——以及面试。姐妹俩之所以想使用这个系统，是因为有对那些日语不流利的人的考虑，比如问题文本中的汉字和更容易的平假名语音字符，而且入学后也可以获得学习支持。
根据该研究小组的一项调查，在日本的47个县和5个条例指定的城市中，至少有25个县提供这种特殊的入学配额，其中9个县的所有高中都引入了这种制度。但是，兵库县只有6所公立高中有特别名额，而且每所学校只有3名外国学生，共计18名。该地区的一些地区，包括北部的田岛地区，没有特殊招生名额的高中。
在邻近的大阪府，只有7所高中有这个系统，但与兵库县不同的是，2024年春季共有103名学生被录取。
SKIP有三名初二的尼泊尔籍学生，但其中一人是在小学六年级时来到日本的，因此不符合兵库县特殊名额选择的“抵达日本三年内”要求。相反，全国10个地级市和4个条例指定市将特别名额条件规定为“入境6年内”或“小学4年级以上”。山梨县的要求是“七年内”，而福井县则“没有限制”。
该研究小组表示:“教育差距很大，儿童无法接受教育取决于他们住在哪里。兵库县应该增加特殊录取名额，提供更多平等的教育机会。”该团体计划向县教育委员会和县议会提交一份报告，其中包括扩大该计划的建议。
他们对高中外国学生特别录取名额的建议包括:
——将县内的名额从现在的18个增加到37个。
——在田岛地区等目前没有特殊招生名额的地区设立新学校。
——将“入境3年内”的特别名额申请资格扩大到“6年内”。
如果出现空缺，举行入学或转学考试以填补名额。
——确保每所高中都开设日语课程。
县教育委员会高中教育部门的一位官员告诉《每日新闻》:“我们意识到社会形势的变化，越来越多的孩子需要日语教学，我们已经做出了改善，比如本学年增加一所学校的配额。”我们将继续考虑未来如何应对这种情况。”
学习小组将于14日下午1时在丰冈市高丽中心举行讨论会，讨论田岛地区高中阶段需要日语辅导的儿童的情况。免费参加，不需要申请。
(日本原创，日本阪神局稻田佳代)
