

凯特·米德尔顿的弟弟詹姆斯在2011年凯特与威廉王子的皇室婚礼上给人留下了深刻的印象。
在接受《星期日泰晤士报》采访时,米德尔顿透露,他在婚礼上朗读的一段圣经经文为他赢得了一家美国制作公司100万美元的邀约。
“他们甚至冒险,”他告诉媒体,“我的大家庭成员可能会想参加。”
米德尔顿显然拒绝了这个提议,而且由于他的阅读障碍,朗读会引起严重的焦虑。
尽管他担心在数百人面前现场朗读,更不用说要在全球数百万人面前直播,但他与一位声乐教练一起为这次活动做了充分的准备,并希望参与支持他的妹妹。
“我从来没见过皇室婚礼,”他说。“在我的一生中还没有出现过这样的情况。反正也不是什么大问题。我没有意识到它的规模或全球利益。我只是觉得很荣幸我姐姐让我做这件事,这对她来说很重要。我想确保我做到了。”
米德尔顿还回忆起威廉王子在与凯特交往初期试图保护米德尔顿一家免受媒体的密切关注。


这位37岁的老人说:“威廉对我们全家来说是一个了不起的支持。”“他尽其所能保护我们不受外界的强烈关注,不仅是对凯瑟琳,还有她的直系亲属。”
他补充说,“但当时我已经处于一种脆弱的心理状态,这是一种额外的压力。”
在回忆录《遇见艾拉》(Meet Ella)中,米德尔顿畅谈了自己的心理健康问题,包括2017年曾考虑过自杀。
是他的狗,一只名叫艾拉的可卡犬,帮助他摆脱了最黑暗的想法。
米德尔顿说:“当我感到非常孤独的时候,我从来没有一个人。
他向《星期日泰晤士报》解释说,他正在与焦虑和抑郁作斗争,他回忆说:“有什么东西占据了我的脑海,但不知道是什么,让我很难开口。我不觉得自己有权利抑郁,因为我拥有一切,因为我很幸运。”
“我妹妹让我做这件事,我感到很荣幸,这对她来说意义重大。我想确保我做到了,”米德尔顿说。
米德尔顿最终在凯特和他们的妹妹皮帕的支持下寻求治疗,但他的父母最初并不理解他所经历的一切。

“他们对我被贴上‘临床抑郁症’的标签感到不舒服,”他在《星期日泰晤士报》(the Sunday Times)的回忆录中写道。“对于他们这一代的人来说,我能理解为什么这令人担忧。社会才刚刚开始打破这种耻辱。”
米德尔顿夫妇最后一起参加了家庭治疗。
“我感到内疚,因为我知道他们很担心,”他告诉媒体。“他们感到内疚,因为如果你不能帮助你最爱的人,那真的很难。我终于明白了自己的感受,但在没有翻译的情况下,我很紧张地想把这些话传达给家人。当他们来参加会议时,他们有机会问我不一定能回答的问题。”
米德尔顿通过治疗和他的狗埃拉在他身边,很快就好转了。在他最黑暗的时刻一年后,他遇到了他的妻子Alizee Thevenet,他们于2021年结婚。他们在2023年迎来了他们的第一个孩子,一个名叫伊尼戈的儿子。