喀山，10月22日（IANS）：周二，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京强调了久经考验的印俄伙伴关系以及他与莫迪总理的友谊，强调两国之间的关系如此紧密，以至于莫迪总理不需要任何翻译的帮助就能理解他。
普京是在两国领导人在喀山举行第16届金砖国家领导人峰会期间举行双边会谈时发表上述言论的。
普京说：“我们的关系如此紧密，不用翻译你也能理解我的意思。”此话在总理府的房间里引发了笑声。
俄罗斯总统随后回顾了莫迪总理7月对莫斯科的访问，双方进行了“富有成果的谈判”，并感谢印度总理接受他的邀请，来到喀山参加金砖国家峰会。
“在喀山，我们必须做出一些重要决定，旨在进一步改善该协会的活动，并加强其框架内的多方面合作。我们非常重视我们在这一领域的合作，我的意思是，我们两国是该组织创建的起源。”
普京表示，俄印关系的特点是“特殊特权战略伙伴关系”，并将继续积极发展。
“立法机构之间的互动正在加强。两国外长保持着经常接触。贸易成交情况良好。这个政府间委员会的下一次会议定于11月12日在新德里举行。”
即使在当前地缘政治危机和该地区持续冲突的情况下，印度也与俄罗斯保持着稳定的关系——普京在周二与莫迪总理会晤时再次承认了这一事实。
“重大项目正在持续发展，我们欢迎你决定在喀山开设印度总领事馆。扩大印度在俄罗斯的外交存在将有助于双边关系的进一步发展。”
今年7月，莫迪总理访问俄罗斯期间——这是他自2019年以来首次访问俄罗斯，也是2015年之后首次访问莫斯科——普京向印度总理授予了俄罗斯最高平民奖——圣安德鲁使徒勋章。
周一,外交部长(像)s Jaishankar赞扬两国之间日益增长的关系。
“如果你看看独立后我们与俄罗斯的历史，俄罗斯从来没有做过任何对我们的利益产生负面影响的事情。在主要国家中，你可以这么说的并不多。”
