两名苏格兰毒品走私者试图用一艘小船将价值4600万英镑的可卡因涌入英国，现已被判入狱。
来自坎贝尔敦的25岁的丹尼尔·利文斯通与来自Ardrishaig的23岁的马克·莫兰和哥伦比亚国民迪迪埃·托德西拉·雷耶斯合谋走私了524公斤的毒品。但5月4日，他们的面包车在约克郡一家酒吧外被警方发现，他们的计划被侦探揭穿了。
当天早些时候，莫兰在诺维奇，在那里他驾驶一辆出租货车和一艘硬壳充气船（RHIB）前往格里姆斯比。他和雷耶斯将船驶入北海，收集大量高纯度可卡因，并在“夜深人静”时将其带上岸。
他们从Hessle船台出发，几小时后带着毒品返回，并在Easington大篷车公园附近的海滩上卸货。利文斯通正等着他们，在他们靠近之前，有人看到他拿着手电筒向海上望去，用手机打电话。
但在到达赫尔东部村庄莱利的鹿头客栈后，他们被国家犯罪局（NCA）的警察逮捕，他们一直在观察他们的行为。
控方安格斯·麦克唐纳声称，阴谋的第一步是在3月29日，当时包括莫兰在内的两名苏格兰人出现在康沃尔郡的帕德斯托港，用假名花4万英镑买了一艘渔船。
这艘船被带到萨福克郡的南沃尔德港，停泊在那里。王室称，莫兰和雷耶斯是专门为这次行动从哥伦比亚飞来的，他们登上了船，扬帆起航。
第二天凌晨，边境部队官员在萨福克郡洛韦斯特夫海岸附近登上并搜查了这艘船。
麦克唐纳先生。他说：“没有发现毒品或违禁品”，因为边境部队官员“行动得有点太早了”，因为可卡因应该晚些时候收缴。在这次“差一点”之后，人们可能会认为莫兰会“更好地考虑”继续他们的参与，并会“停下来思考”。
经过8天的审讯，赫尔刑事法庭的陪审团于10月28日判定莫兰犯有串谋进口可卡因罪。
利文斯通和Tordecilla Reyes分别在6月5日和7月22日承认了同样的罪行。第四名男子，同样来自阿盖尔和布特，被陪审团宣告无罪。
今天在同一法庭，莫兰被判处15年监禁。利文斯通被判入狱7年零9个月。
雷耶斯将于晚些时候被判刑。
国家缉毒署高级调查官艾伦·弗兰奇说：“毫无疑问，这些毒品会被卖到英国各地的社区，但我们与亨伯赛德警方和边境部队等合作伙伴一起，挫败了这个犯罪集团的犯罪行为，并使他们的利润大幅下降。”
“我们决心尽一切努力解决A类毒品威胁活动，保护公众免受其对我们社会造成的可怕损害。”
