看到妈妈心爱的20世纪40年代的舞鞋恢复到闪闪发光的昔日辉煌，两姐妹说她们很高兴——在看了电视节目《修理店》之后。
56岁的菲奥娜·麦卡弗蒂和64岁的珍妮丝·麦克唐纳来自汉密尔顿，在她们89岁的母亲贝蒂去世后，她们迫切希望看到这双80岁的鞋子再次闪耀。
小时候，菲奥娜和珍妮丝最喜欢穿这双鞋，这双鞋现在成了她们想念妈妈的纽带。
贾尼斯说：“这双鞋是妈妈最珍贵的财产之一，它让她想起了自己年轻时的日子，在20世纪40年代和50年代，她会在格拉斯哥著名的舞厅通宵跳舞。”她就是在那里认识了我们的爸爸，罗伯特。
“这双鞋浓缩了妈妈的一切。她只是喜欢跳舞，这双鞋给她带来了如此多的快乐，以至于我们迫切地想要把它修复。
“妈妈非常外向，总是充满乐趣，家里总是有音乐，但有一段时间要照顾我们四个孩子，她没有时间去跳舞。”后来她又跳了起来，最后一次跳舞是在我60岁生日的时候。”
英国国家医疗服务体系的项目管理员菲奥娜补充说：“这双鞋很好地代表了她的个性和她的生活，这就是为什么它们对我们如此重要。”看到它们被修复真是太棒了。”
在这里加入每日记录的WhatsApp社区，并将最新消息直接发送到您的消息中。
这对姐妹向BBC节目《修理店》求助，希望能让舞鞋重新焕发光彩。
这双精致的20世纪40年代的鞋子花了鞋匠大师迪恩·威斯特莫兰德（Dean Westmoreland）数小时的艰苦工作来修复，包括重新穿上特色的银线。
迪恩甚至保留了原来的鞋底，上面仍然有贝蒂的印记，他说：“我知道这对菲奥娜和珍妮丝来说很重要，让它们再次闪耀，就像她们鼎盛时期贝蒂穿着它们跳舞一样。”
珍妮丝说：“它们和以前一模一样。完全不可思议。妈妈会被震撼到的，它们太棒了。我能看到她笑得合不拢嘴。”
菲奥娜补充道：“妈妈对我们来说就是整个世界。她只有一双舞鞋——修复这双舞鞋对我们来说意义重大。”
