伦敦(美联社)——周四，一场狂风暴雨袭击了英国，造成房屋受损，火车取消，苏格兰和英格兰北部部分地区数千人断电。
在苏格兰一些沿海地区，工人们面临着每小时80英里(128公里)的风速，他们试图恢复因掉落的树枝和其他碎片击中公用线路而被切断的电力。
周四上午，仍有约1.4万户家庭断电。
英格兰西北部城市曼彻斯特的警方说，他们星期三晚间收到许多报告说，一场短暂的“局部龙卷风”损坏了房屋。照片显示，房屋的屋顶被掀翻，汽车被倒下的树木砸碎，居民报告说，花园的棚屋被吹走了。
英国气象局表示，周三晚些时候，一场带有“强烈旋转上升气流”的“超级单体雷暴”席卷了大曼彻斯特地区。
当地官员表示，夜间约有100处房屋被疏散。由于破坏的严重性和对公共安全的潜在风险，大曼彻斯特警方宣布这是一起重大事件，尽管没有人员受伤的报告。
风暴“格里特”还导致苏格兰各地的火车服务大范围中断，在官员们对铁路网络进行全面检查之前，一些线路的旅行已经暂停。在一列火车上，一棵倒下的树击中了驾驶室，但没有人受伤。
雪也阻塞了苏格兰的一些道路。
英国希思罗机场由于国内航线的空中交通管制限制，北京周三取消了18个航班。飞往巴塞罗那和柏林等欧洲城市的航班也受到了影响。
