这是一个观点专栏。
欢迎回到课堂，同学们。这将是激动人心的一天。你可能注意到有些同学没来。不是很多。只有几个。他们的父母决定他们不应该参加今天的课。太糟糕了。但这是他们的权利。
太糟糕了。
让我们开始吧。
这是4月。黑人历史月是两个月前，但总的来说，同学们，我们怎么说?
黑人历史就是美国历史!
这是正确的。今天我们来谈谈马丁·路德·金博士的《伯明翰监狱来信》。
你这茫然的眼神是怎么回事你听到我说金博士，然后直接唱了《我有一个梦想》，对吧?
当然，你知道，因为在我的课之前，你所知道的关于他的几乎都是这些。
不要责怪你以前的老师。这要怪你们的粉饰——哎呀，你们没听过——历史书和那些认为历史是一个“分裂的概念”，可能会让他们的孩子感觉不好的易激动的立法者。那太荒唐了。让我在他们追上我之前停下来。
永远不要对你所学的历史感到难过或内疚。它的发生而笑。这是事实——好的，坏的，可怕的。通过学习它，所有的一切，你就有机会让我们在今天和明天做得更好。
相关阅读:是时候让我们的孩子们了解我们从光荣到肮脏的全部历史了
现在，马丁路德金的信。我们整个学期都会讲到。有太多的东西需要讨论、辩论和消化——一天要处理的太多了。我们今天开始，因为他是在1963年4月16日写的，60年前的下周一。一共700字。写在纸片上的纸条偷偷溜进了他的牢房，然后交给了他的同事怀亚特·t·沃克牧师(Rev. Wyatt T. Walker)，并由他拼凑起来。
这封信是对当地报纸《伯明翰新闻》上发表的一篇文章的回应(你们都不知道报纸是什么，对吗?叹气)。该声明由该市8名白人宗教领袖共同签署，他们谴责马丁·路德·金、伯明翰牧师弗雷德·沙特斯沃思、拉尔夫·阿伯纳西和其他黑人领袖组织了一场游行，破坏该市的合法种族隔离。
扰乱“只准白人”的政策和市中心店面的标语。复活节是一年中最大的购物周之一。
而且是在没有许可证的情况下这么做的，当然，他们永远也不会得到许可。布尔·康纳(Bull Conner)可不这么认为，他是纽约市公共安全委员会的种族歧视专员。我们已经讨论过布尔了，让我们继续。回到信上。
宗教领袖们要求马丁·路德·金和其他人更有耐心，他们进行谈判，并给新当选的市长时间。本质上，他们让黑人们坐下来。在公共汽车的后面。
1963年4月12日，马丁·路德·金和艾伯纳西一起被捕，之后他被关了四天。白人对他的刺激，甚至超过了把他抓进监狱的警察。
我很少(如果有的话)停下来回答对我的工作和想法的批评。如果我设法回答摆在我办公桌上的所有批评，我的秘书们在一天中几乎没有时间做其他事情，而我也没有时间与他们合作nstructive工作……
你一定会喜欢的。让我翻译一下并更新一下:金实际上是在说:“我没有时间搞这种混乱，但你会得到这烟的。”
这些人写道，金和其他抗议领导人是“进来的局外人”。
我们被邀请到这里来。我在这里是因为我有基本的组织除此之外，我在伯明翰是因为这里有不公正，任何地方都有不公正E处处都是对正义的威胁e.我们被困在一个无法逃脱的相互联系的网络中，被命运的一件衣服系在一起。任何直接影响到一个人的事情都会间接影响到所有人。我们再也承受不起狭隘的、狭隘的“外部煽动者”思想了。任何住在美国境内的人都不可能成为co我是一个局外人。
金只是热身，展示他的散文天赋，甚至是在纸片上。
你对小样感到遗憾正在伯明翰举行的庆祝活动。但很遗憾，你们的声明没有表达类似的意思欧洲核子研究中心带来演示的NditionsNstrations变成……
哎哟。
下面这些抒情的掘金:
压迫者从来不会自愿给予自由;它必须是被压迫者的要求....
多年来，我一直听到“等待”这个词。每一个黑人都耳熟能详地听到它。这种“等待”几乎总是意味着“永不”。这是一种镇静药，可以缓解情绪暂时放下压力只会生出一个沮丧的畸形婴儿。看到自卑的阴云开始在她小小的精神天空中形成，看到她开始扭曲她的小人儿unco的Nality有意识地对白人产生怨恨;当你不得不合作的时候这可不是一个五岁儿子问进来的答案“爸爸，为什么白人对有色人种这么刻薄?
人们很可能会问:“你怎么能主张违反一些法律而遵守另一些法律呢?”答案可以从以下事实中找到:有两种类型的法律:正义的法律和不正义的法律。我同意圣奥古斯丁的说法:“不公正的法律根本就不是法律。”
. . . .任何能提升人的法律民族性是公正的。任何贬低人的法律民族性是不公正的....
哦，希望我们的立法者能够用这个标准来衡量他们所追求的每一项法案。对不起，我跑题了。
长久以来，我们深爱的南国陷入了试图在墨国生活的悲剧之中独白而不是对话……
……总有一天，耐力之杯喝尽了，人们再也无力回天恩格尔愿意被抛入不公正的深渊他们经历了腐蚀绝望的凄凉。…
然而，马丁·路德·金满怀希望，而且很清楚这场运动不会就此止步。
我没有绝望关于未来。我无所畏惧关于我们在伯明翰斗争的结果，即使我们的动机目前被误解了。我们将在伯明翰和全国各地实现自由的目标，因为美国的目标是自由....
我们的人民将以无限的活力如果奴隶制的残酷无法阻止我们，我们现在面临的反对就一定会失败。
黑人有许多被压抑的怨恨和潜在的挫折。他必须把它们弄出来。所以，什么时候让他行军吧;让他去市政厅朝圣祈祷吧;理解为什么他必须静坐和自由骑行。如果他压抑的情绪不出来在这些没有暴力的方式，他们将在不祥的前暴力的压力。
这不是威胁;这是历史事实。…
今天就讲到这里。请自己阅读这封信的其余部分，也许你会明白为什么我认为它应该与《梦》并列——金最伟大的作品的二重唱。
尽管我们不能像看到梦一样看到它——金的牢房里没有摄像头。
即使我们听不到它的声音，就像我们听到梦一样——没有人群，没有舞台。
但我们能感觉到。每一个充满活力的段落，每一句话都能刺穿我们的意识，每一个事实都能坚定我们的决心。
“如果我坐在一张舒适的桌子上写作，写作时间就会短得多，但当你一个人在沉闷的日子里呆上几天，还有什么可做的呢除了写长信，想奇怪的事，做长祷告外，没有人住在狭窄的牢房里吗?”
我们中的许多人仍然在祈祷。为了向马丁·路德·金的梦想致敬，祈祷“有一天，我们教室里的黑人小男孩和女孩”和“白人小男孩和女孩”能够消化、讨论和辩论这封信。
并接受它的教训——我们中的一些人仍然必须学习的教训。
下课。
罗伊·约翰逊(Roy S. Johnson)撰写更多专栏文章
特朗普的指控唤起了人们对尼克松的回忆;我们有多幸运?
即使在垃圾嘲讽中，拥抱安吉尔·里斯和凯特琳·克拉克，全黑白
英雄主义有多种形式;纳什维尔，亨茨维尔的悲剧可能会改变警方的说法
在艾维州长签署芬太尼法案后，真正的工作才刚刚开始
醒了是极右的天塌下来了;它落在他们身上
阿拉巴马州共和党的“父母权利”法案闻起来像“州权利”;我捏着鼻子
罗伊·s·约翰逊(Roy S. Johnson)入围普利策评论奖，与约翰·阿奇博尔德(John Archibald)联合主持的《无端》(un正当)播客节目获得爱德华·r·默罗(Edward R. Murrow)奖。他的专栏出现在AL.com，以及Lede。订阅他的免费每周通讯，理发店，在这里。在rjohnson@al.com上联系他，在twitter.com/roysj上关注他，或者在Instagram上@roysj
