前总统唐纳德·特朗普的长子小唐纳德·特朗普周三抵达曼哈顿法院时挥手致意。布伦丹·麦克德米德(路透社)
前总统唐纳德·特朗普的长子小唐纳德·特朗普周三在纽约举行的民事欺诈审判中作证，该审判调查了特朗普家族的商业中心特朗普集团的商业交易。下午早些时候，特朗普面带微笑步行抵达法庭，成为第一个作为证人出庭的家族成员。他的弟弟埃里克(Eric)和妹妹伊万卡(Ivanka)将分别于周四和周三出庭。纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)要求特朗普家族赔偿2.5亿美元，理由是特朗普家族、他的同伙和特朗普集团(Trump Organization)通过夸大财富和资产来获得银行和保险利益，犯下了欺诈行为。
这位前总统本人，也是共和党初选中2024年入主白宫的热门人选，也将不得不回答詹姆斯的问题。詹姆斯是一位著名的民主党人，这位大亨利用詹姆斯的意识形态关系来诋毁这项事业，将其描述为一场出于政治动机的“政治迫害”。他定于下周一再次出庭。
上周五，法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)裁定伊万卡·特朗普也必须出庭，拒绝了她逃避作证的企图，时间表变得清晰起来。该州律师周五表示，这起案件可能对他家族的房地产帝国造成重大打击，如果他们被判有罪，几个经营许可证将被吊销，正在进行的交易将被冻结。詹姆斯称，这位前总统在资产申报中夸大了自己的财富，至少有十年的时间，该组织将资产申报给了银行、保险公司和其他机构，以获得更好的贷款和结算条款。
詹姆斯去年提起诉讼，要求赔偿2.5亿美元，与此同时，曼哈顿检察官办公室还指示对特朗普提起了另一起诉讼。今年4月，特朗普因斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)案(涉嫌贿赂一名色情电影女演员，以封口一桩婚外情)被起诉。这是这位共和党人提出的四项指控中的第一项，法庭上堆积的案件似乎并没有削弱他的连任候选人资格。
与以往不同，特朗普本人已经自愿出现在正在进行欺诈审判的曼哈顿法庭上。并非没有争议:他严厉批评了詹姆斯提起诉讼的行为，也严厉批评了英格伦法官。上周，英格伦法官判处詹姆斯支付1万美元，理由是他在此案中违反了禁言令，并严重损害了英格伦助手的名誉。这并不是特朗普唯一一次因为开玩笑而被罚款。负责选举干预案的法官谭雅·丘特坎(Tanya Chutkan)在10月对他下达了另一项禁言令，理论上禁止他攻击证人和检察官。
周三，这位前总统在他的社交网络Truth social上也猛烈抨击了恩格尔伦，并要求他放过自己的孩子。“没有受害者(除了我!)离我的孩子远点，英格伦，”她写道。他还坚持认为，民事诈骗案应该被驳回，因为不一致。
2017年1月，就在就任美国总统的前几天，特朗普将家族帝国的控制权交给了小唐纳德和埃里克。“我的两个儿子将经营公司，他们将以非常专业的方式来经营。”在这两个人中，年龄较大的那个在媒体面前最像他的父亲，他不会错过任何一个为家族名誉和父亲遗产辩护的机会。
在此订阅EL PAíS美国通讯，接收有关该地区时事的所有重要信息
