新西兰政府“保护怀唐伊条约”引发嘘声

生活作者 / 花爷 / 2025-02-10 11:10
"
    惠灵顿:新西兰国庆日前夕,在怀唐伊条约场地举行的年度公众会议上,毛利人领导人在喧闹的场面中谴责了新西兰政府。  

  

  惠灵顿:新西兰国庆日前夕,在怀唐伊条约场地举行的年度公众会议上,毛利人领导人在喧闹的场面中谴责了新西兰政府。

  作为回应,副总理温斯顿·彼得斯(Winston Peters)对充满敌意的人群进行了猛烈抨击,在一个人遭到质问时,他告诉他“要接受教育,要有礼貌”。

  克里斯?卢克森(Chris Luxon)领导的联合政府周一前往传说中的条约地点,与毛利人领导人举行公开会议。

  Maori perform a welcome haka for Prime Minister Christopher Luxon and officials at the Waitangi Treaty House. In a fiery exchange at the birthplace of modern New Zealand, Indigenous leaders stro<em></em>ngly criticised the current government’s approach to Maori.

  在整个夏天对政府计划的抗议之后,许多人认为这是对毛利人权利的倒退,人们对紧张气氛的预期成为现实。

  政府发言人受到了起哄和哈卡舞的欢迎,彼得斯在宣布由于会议晚了,他将做一个简短的演讲后,遭到了嘘声。

  彼得斯抨击毛利人领导人对政府重新定义《怀唐伊条约》法律原则的计划制造恐慌。

  New Zealand Maori activists march o<em></em>nto the Waitangi Treaty House grounds ahead of the annual public meeting.

  “谁说我们要废除《怀唐伊条约》?”谁?他恳求道。

  “别废话了。别胡说八道了。别歇斯底里了。

  “我们中的一些人在你出生前就在这里,为毛利人的土地权利而战……所以我们不是来道歉的。”

  Maori have been staging a number of protests over the nZ government’s plans to what they see as a watering down of Maori rights.

  右倾政府的政策是减少毛利语的使用,并鼓励人们学习毛利语,取消针对毛利人的公共服务,最具争议的是,重新定义《怀唐伊条约》对法律的影响。

  自去年11月政府成立以来,毛利人举行了全国性的抗议活动,并围绕十年一次的毛利人国王皇家宣言举行了全国团结大会。

  周一的集会是政府领导人前往遥远的北方的年度仪式,1840年2月6日,怀唐伊条约(Treaty of Waitangi)就是在那里签署的。

  当地的毛利部落Ngapuhi用haka和waiata(毛利歌曲)热烈欢迎卢克松。

  这一场合吸引了数千名当地人,许多人举着溅满假血的标语,要求他“遵守条约”。

  会议开始时,毛利发言者要求政府改变路线。

  “我们偷偷摸摸的策略是在每个论坛上一次又一次地说,这样它就能抓住你的意识和潜意识:那就是保护《怀唐伊条约》,”拉惠·帕帕说。

  负责最具煽动性政策的部长大卫·西摩(David Seymour)最初将自己的发言权让给了该党成员妮可·麦基(Nicole McKee)。

  “真是个笑话,大卫·西摩,你应该为自己感到羞耻,”一名人群起哄。

  当他后来讲话时,人群被他的演讲激怒了,他们对着他唱歌。

  “你可以唱歌,你可以唱歌,你不会通过唱歌来击败一个想法,”他说。

  “让我们尊重彼此,让我们了解事实……今天我听到人们说我们是蜘蛛,我们是白蛉。

  “我很遗憾地说,就连唐纳德·特朗普也没有说他的对手是白蛉。你应该攻击思想而不是人。

  “明年见。我们迫不及待地想让辩论继续下去,”他在离开舞台时说。

  早些时候,著名的毛利人活动家Tame Iti在条约场地上领导了一场实验性的艺术hikoi -或毛利人游行。

  大约1000人参加了游行,许多人举着白旗。

  AAP

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读