英国驻西班牙大使卷入了一场“文化挪用”纠纷，原因是玛莎百货在其食品大厅推出了以海鲜饭为馅的“西班牙丸子”。
这家英国食品连锁店在其门店推出了“西班牙手工制作”的“西班牙香肠海鲜饭炸丸子”。
海鲜饭是西班牙的国菜，起源于瓦伦西亚，尽管传统上人们认为丸子是法国菜。
西班牙记者西蒙·亨特(Simon Hunter)上传了一张玛莎百货新盘子的照片，并配文:“不!不!不!”。
一名西班牙人回答说:“让我们呼吁其居民犯下这种耻辱的国家的大使进行磋商。现在。”
在亨特说他会“呼叫”休·艾略特之后，英国驻西班牙大使立即回复了他。
他说:“西班牙辣香肠!”(是的)海鲜饭!(是的)炸丸子，是的!?si !(是的)你想做什么?(?)…玛莎百货，你做了什么?”
这款产品继续在网上引发争议，一位西班牙人甚至策划“报复”。
“我们应该报复，卖泡在茶里的炸鱼薯条或类似的东西。有什么主意吗?”他说。
“这听起来在很多层面上都是错误的，”另一个人说。
“多么可怕!这不是西班牙菜，这是火星菜。”
