看看阿拉巴马人是如何解释牛奶三明治,雪恐慌对好奇的加拿大移民

生活作者 / 花爷 / 2025-02-01 03:06
"
      周二,阿拉巴马州的天空下了几片雪,在落到地面之前就融化了。据天气预报,1月10日(周五)还会有更多的降雪,积雪

  

  

  周二,阿拉巴马州的天空下了几片雪,在落到地面之前就融化了。据天气预报,1月10日(周五)还会有更多的降雪,积雪会有几英寸厚,有关南方降雪恐慌和“牛奶三明治”的表情包在网上疯传。学校和企业宣布关闭。人们把杂货店货架上的东西都吃光了。

  唐纳塔·霍尔很好奇,也觉得很有趣。“人们吓坏了,说要囤货,哪儿也别去。只是下了几阵小雪,每个人都很恐慌。”

  霍尔搬到了阿拉巴马州的亨茨维尔。六个月前,她和丈夫丹尼尔(Daniel)从多伦多出发,成立了霍尔房地产团队(Hall Realty Team),帮助人们购买梦想中的房子或投资房地产。霍尔夫妇去年在美国公路旅行时路过亨茨维尔,“爱上了亨茨维尔”。“这里的每个人都很友好,”她说。“人们会向我挥手,我丈夫会说‘你认识他们吗?“但他们只是表示友好。每个人都很友好。”

  他们也喜欢这里温和的气候,但本周的大雪恐慌让她感到好奇。她决定向群众提出她的问题。周二,她在Facebook主页“亨茨维尔正在发生什么”上发帖征求意见:“我很想听听当地人通常是怎么准备的,以及我应该期待什么。看到每个人都对小雪如此兴奋,这绝对是一种超现实的感觉,而多伦多只是一个普通的周二!”

  声明一下,她帖子的语气是恭敬的好奇,没有任何取笑我们如何处理雪的暗示。“在家里,我们都准备好了扫雪机、道路盐和冬季轮胎,但我猜阿拉巴马州的情况完全不同!”对于一个经历过下雪的加拿大人来说,有什么建议可以让他适应亨茨维尔的冬天吗?”

  截至周四上午,已有350多人回应。点击这里阅读。

  在周四上午接受AL.com的采访时,霍尔说她很欣赏这些解释和建议。她很高兴有了一个最重要的话题的答案:牛奶三明治。

  “我看到了这些表情包,我想,‘哦,一种当地美食。我迫不及待地想尝试一下,’”霍尔说。“我想这可能就像把饼干浸在牛奶里一样,我想‘我需要理解这个。’我无法理解。”

  当当地人解释牛奶三明治不是真的时,她笑了起来——这是一个笑话,源于人们在预报下雪时囤积面包和牛奶的事实。

  霍尔说,更严肃的是,她明白了为什么南方人在下雪的时候会关闭企业和学校,呆在家里。人们解释说,城市里没有足够的扫雪机,因为这里很少下雪,而且不值得花钱。因为犁无法到达所有地区,许多街道和高速公路可能会关闭——这对保险公司来说是一个问题。

  霍尔说:“我了解到,如果你在封闭的道路上开车时撞车,或者有人在封闭的道路上撞了你,有些保险是不会赔偿的。”

  评论者还解释了黑冰,这是一种经常在雪下形成的薄冰。

  “不是因为下雪了,”霍尔说她了解到。“是一夜之间的冰冻形成了一层冰。黑冰才是真正的问题,因为你看不见它。”

  评论员们所做的最重要的事情是欢迎霍尔来到阿拉巴马州。她说,她和丈夫已经交了很多朋友,她真的很感激这些友好的建议。

  她笑着说:“我得到的最好建议就是囤积葡萄酒……我忘了葡萄酒的事。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读