

许多年前,当罗曼·巴尔托夫斯基一家在斯洛伐克东部的家中过圣诞节时,他的母亲发明了一个游戏:向门扔鞋。这个游戏的规则很简单。最靠近门的那只鞋,鞋尖也指向门,这意味着哪个成员将踏上一段漫长的旅程。
“我们都扔鞋子,我的正好落在门边,”Pre?ov居民回忆道。“命运干预。”
巴托夫斯基从小就喜欢旅行,无论是坐火车去看望祖母,还是定期去寄宿学校。他当时并不知道,2013年他将是那个要长期移居海外的人。
如今,他与妻子和儿子住在美国康涅狄格州,距离纽约只有一个多小时的车程,他在纽约的科技公司Medidata工作了近5年。该公司专注于临床研究。在此之前,他从布拉迪斯拉发办公室加入IBM,在纽约担任金融家。他原本打算在美国呆一年半,但命运却为他安排了不同的事情。
“我有旅游癖,”巴托夫斯基笑着解释道。
Medidata是由商人和太空游客格伦·德·弗里斯(Glen de Vries)于1999年共同创立的,几年前被法国达索系统公司(Dassault systemmes)收购。向Medidata过渡对巴尔托斯来说一点也不困难。他将为一家经营医疗保健的公司工作,这一事实令他兴奋不已。他想扩大自己的视野。
“我们的云和软件解决方案用于临床研究,”bartoski解释说。
他们的客户是那些需要在新治疗方法和药物被批准广泛使用之前测试其安全性和有效性的公司。
几年内,巴托斯成为了负责销售策略和分析的副总裁。然而,当他成为公司的一员时,他没有想到一年后他的公司会成为寻找Covid-19疫苗的重要环节。
他回忆道:“参与这个过程令人鼓舞。”
巴托斯说,德弗里斯在2021年的一次飞机失事中丧生,公司内部仍然能感受到他的存在。就在他去世前几周,他乘坐杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)创立的蓝色起源公司(Blue Origin)的新谢泼德(New Shepard)火箭进入了太空。
“我们经常在工作中问,格伦在这种情况下会怎么做?他的印记是不可磨灭的,”Pre?ov居民说。
巴托夫斯基有机会亲自与德弗里斯交谈。他说这对他来说是一个鼓舞人心的时刻。这位斯洛伐克人将自己能够在美国立足的原因归结为他的好奇心和创造力。
他补充道:“这主要是因为我喜欢自己的工作,并在工作中感到满足。”

罗曼·巴托斯喜欢钓鱼。(来源:r.b.)
尽管他事业有成,热爱旅行,但他承认,与家人分离是海外生活中最艰难的事情之一。
“我记得他们打电话告诉我妈妈住院的那天。我急忙找了一张票。我不希望那种对任何人都没有帮助的感觉,”他说。“幸运的是,一切都很顺利。”
他还看到了昂贵的美国医疗保健系统的负面影响,或者如果一个人不住在波士顿或纽约这样的大城市,就需要开车。当他住在曼哈顿时,他喜欢步行或骑自行车去任何地方。
“我真的很享受在曼哈顿没有车的那两年,”他回忆道。
他也看到了美国生活中的积极因素。他喜欢这里的服务质量、对待客户的方式,以及他能轻松解决官僚问题的方式。他还强调自然和海洋,他住得很近。他爱上了夏威夷和钓鱼。
“我记得我和朋友早上四点左右去海边的日子。上班前,我们去钓鱼,”他回忆道。尽管巴托夫斯基是一位热情的渔夫,但要找到圣诞餐桌上的鲤鱼却非常困难,这是斯洛伐克人在圣诞夜吃的传统鱼。“去年,我们一直焦急地等待鲤鱼的最后一天。我们知道了。”

罗曼·巴托斯和达索系统首席执行官伯纳德·查尔斯。(资料来源:r.b.档案)
尽管生活在美国,巴托夫斯基是一个骄傲的斯洛伐克人。由于生活在美国,他现在更欣赏斯洛伐克的传统和家庭关系。
“我希望斯洛伐克繁荣进步,”他说。
他希望看到教育和医疗领域的改革,但也希望看到外国投资的涌入,正是为了斯洛伐克人的素质,而不是为了廉价的劳动力。在斯洛伐克人身上,他看到了一种根深蒂固的善良,一种乐于助人的意愿,一种联系和合作的能力,尽管他承认总有例外。
“与此同时,我希望斯洛伐克少听一些空洞的政治承诺,少听一些毫无意义的丑闻,多听一些关于未来以及如何让事情变得更好的辩论。”
本文是在斯洛伐克共和国外交和欧洲事务部的资助下出版的。这个项目的想法来自Kristína Sojáková,他在纽约为IBM工作,并共同经营斯洛伐克专业在纽约小组。