预计今年夏天的气温将比往年更加炎热。因此，日本突然面临全国性的电力供应短缺。
例如，7月8日，全国的空调使用量激增。随后，东京电力公司(TEPCO)和关西电力公司(KEPCO)服务的地区的准备金率暂时降至3%以下。这两个地区都必须从位于名古屋的中部电力公司(Chuden)获得电力。备用余量表示备用容量的大小，3%是保证稳定供电所需的最小余量。
与此同时，夏天最热的部分才刚刚开始。经济产业省大臣斋藤健在7月9日的新闻发布会上谈到了电力供应状况。他说:“预计高温还会持续，我们必须保持谨慎。”希望电力公司能继续保持警惕。他们应该尽一切可能为客户保持稳定的电力供应。
经济产业省3年来首次推迟了10个电力地区的夏季节电要求。这是因为，即使预计会出现10年才出现一次的热浪，电力公司也有能力维持3%以上的稳定准备金率。尽管如此，7月8日的能源危机表明，对供应能力的担忧依然存在。
同日，日本跨区域输电运营商协调组织采取了行动。它协调全国的电力供应和需求。OCCTO指示Chuden的输配电公司将电力转移到东京电力公司和韩国电力公司服务的地区。
他们还要求发电公司配合，增加发电量。此后，东京电力公司和楚登公司的合资企业JERA作出了积极的反应。
尽管预测存款准备金率将稳定在3%以上，但它可能非常接近。东京、东北和北海道7月份的存款准备金率预计仅为4.1%。
与此同时，因定期检查而关闭的火电厂将在7月下半月陆续恢复运行。因此，东北和北海道的存款准备金率预计将分别上调至8.0%和10.5%。然而，部分供应能力来自老旧的、有崩溃风险的火力发电厂。如果发生这种情况，供应短缺可能会加剧。
东日本电力供应能力不确定的一个主要原因是，该地区目前没有一座核电站在运行。
日本东北电力公司位于宫城县女川核电站2号反应堆的重启也被推迟。目前预计在9月份左右。与此同时，东京电力公司位于新泻县的柏崎刈羽核电站也没有明确的重启时间表。
近年来我们所经历的高温已被形容为“灾难级别”。不幸的是，如果在盛夏出现电力短缺，可能会危及许多人的生命。
加强核电供给能力建设，稳步推进已确认安全运行的非活跃核电站重启。
(请阅读这篇日文社论。)
作者:《产经新闻》编委会
