

政府已下令对1989年贝尔法斯特律师帕特·菲努凯恩谋杀案进行公开调查。
1989年2月,现年39岁的菲努凯恩在贝尔法斯特北部的家中被阿尔斯特防卫协会(Ulster Defence Association)枪杀。一系列调查发现,他与政府勾结。
几十年来,他的遗孀杰拉尔丁和这对夫妇的三个孩子一直在争取公开调查,以确定安全部队参与的程度。
北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩向下议院宣布了这一消息。
这位部长表示,英国政府20多年前做出的对菲努凯恩谋杀案进行调查的承诺“至今仍未兑现”,这是一个“显而易见的事实”。
他说:“正是由于这个特殊的原因,我决定根据2005年的调查法案,对帕特里克·菲努凯恩的死亡展开独立调查。”
芬努凯恩的儿子约翰是北贝尔法斯特的新芬党议员,他对这一声明表示欢迎。
“今天是为了我的父亲,帕特·菲努凯恩,”他在X(以前的Twitter)上写道。
“我们的家人非常欢迎现在将对他的谋杀案进行公开调查的声明。
“在我母亲杰拉尔丁的带领下,几十年来,我们一直在努力揭开我父亲被谋杀背后的真相。我要感谢那些年来支持我们竞选的每一个人。今天属于我们大家。
“经过35年的掩盖,现在是揭露真相的时候了。”
2019年,最高法院表示,之前对死亡的所有检查都不符合人权标准。
法院承认,在2001年《韦斯顿公园协议》(Weston Park Agreement)签署后,政府向菲努凯恩女士做出了“明确承诺”,将对这起谋杀案进行公开调查。
北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩在宣布公开调查之前会见了帕特·菲努凯恩的家人(Jordan Pettitt/PA)
新的证据导致奥利弗坎贝尔在早先的投标被拒绝后转投CCRC
国会议员呼吁斯塔默“提高”癌症诊断率和生存率
斯塔默面临着“隐瞒”冬季燃料补贴削减对养老金领取者影响的指控
秋季和圣诞节乘坐蒸汽出行,每人可节省20英镑
然而,最高法院的法官们发现,政府后来决定不举行听证会是有道理的。
法院表示,现在需要进行何种形式的调查,应由政府来决定。
第二年,政府推迟了一项关于公开调查的决定,坚持认为与最初的警方调查有关的未决问题需要首先由北爱尔兰警察申诉专员进行审查。
在那之后的几年里,菲努凯恩女士对一项决定的持续拖延进行了进一步的法律诉讼。
今年夏天,贝尔法斯特上诉法院要求政府在9月的最后期限内确定它打算对这起谋杀案进行何种形式的符合人权的调查。
周二晚上,本恩在贝尔法斯特会见了菲努凯恩家族成员,随后于周三宣布辞职。
周二,帕特·芬努凯恩的家人(左至右)、谢默斯·芬努凯恩、杰拉尔丁·芬努凯恩、凯瑟琳·芬努凯恩和约翰·芬努凯恩抵达贝尔法斯特的厄斯金府,会见北爱尔兰大臣希拉里·本恩(Liam McBurney/PA)。PA线
这位国务卿表示,他已经考虑了“可能的成本和对公共财政的影响”。
他说:“政府希望这次调查在尽一切努力履行国家人权义务的同时,避免不必要的成本,因为之前已经进行了所有的审查和调查,而且大量的信息和材料已经在公共领域。”
本恩表示,他还考虑将此案提交给一个新机制,即和解与信息恢复独立委员会,该机制是为审查北爱尔兰的“麻烦”杀戮而建立的。
他说:“然而,鉴于本案的特殊情况,以及政府在二一年和二四年所作的庄严承诺,唯一合适的方法是展开公开调查。”
“我们中的许多人在这所房子里记得的野蛮暴行的麻烦——一个真正可怕的时间在我们的历史上,我们绝不能忘记,大多数死亡和伤害的准军事组织的责任,包括阿尔斯特国防协会临时爱尔兰共和军,和其他人,和我们也应该总是致敬的工作在这段时间里军队,警察和安全服务,绝大多数的人以优异的成绩和荣誉,他们中的许多人为了保护他人牺牲了自己的生命。
他说:“我们任何人都很难完全理解那些失去亲人的人所遭受的创伤,包括儿子和女儿、配偶和伴侣、父亲和母亲,以及他们所经历的一切。当然,我们任何人都无法把他们带回来,也无法抹去造成的深刻痛苦。”
“但我们能做的是寻求透明度,帮助为家庭提供答案,并共同努力为北爱尔兰创造更美好的未来,自这些可怕的事件以来,北爱尔兰已经取得了巨大的进步。”我希望这次调查最终能提供菲努凯恩家族长期以来一直在寻找的信息。”
本恩表示,政府将寻求任命一位调查主席,并“尽快”确定其职权范围。