

南非在比勒陀利亚以27-20的比分赢得了第一场比赛,而爱尔兰在第一场比赛中失利。
詹姆斯·洛为杰米·奥斯本创造了一个精彩的首秀,他认为他在下半场用一个精彩的进球将安迪·法雷尔的球队扳平。
但这位新西兰出生的球员的抢眼的射门被罗南·凯莱赫判为侵权,在他给切斯林·科尔比一个尝试帮助跳羚队重新控制比赛之前被判无效。
康纳·穆雷和瑞恩·贝尔德在最后时刻为爱尔兰队传中,分别在南非队点球大战的两侧,在洛夫特斯·弗斯菲尔德球场完成了一场精彩的比赛。
但是拉西·伊拉斯谟的球队,在波拉德的上半段的10分的帮助下,在下周德班的第二场也是最后一场测试之前,抓住了主动权。
令人担忧的一幕是,爱尔兰队的后卫克雷格·凯西(Craig Casey)在被斯尼曼(RG Snyman)强行铲断时头部撞到球场上,随后被担架抬下场。
法雷尔的游客们希望爱尔兰队在去年法国世界杯的小组赛中连续第四次战胜南非。
跳羚队从巴黎13-8的失利中恢复过来,保留了韦伯埃利斯杯,而从他们的阵营中传出的直言不讳的评论进一步加剧了测试橄榄球两大主要球队之间日益激烈的竞争。
主场球迷幽默地改编了爱尔兰世界杯非官方主题曲《僵尸》,高呼“在你的脑袋里,在你的脑袋里,拉西,拉西”,以比喻主教练伊拉斯谟频繁的心理战。
南非队回应了巨大的压力,并迅速开始,喷气式翼翼阿伦斯接到西亚·科利西的传球,避开奥斯本并在左路传中。
爱尔兰队在世界杯四分之一决赛中被淘汰出局,卫冕了六国杯冠军,这次来到了南半球。
杰克·克劳利在第13分钟的点球让客队得分,波拉德在另一端两次击中门柱,使跳羚队领先10分。
法雷尔的队员们在上半场表现低迷的情况下努力建立势头。
克劳利错失了一个常规的点球,缩小了比分差距,随后洛的精彩解围,他被科尔比和杰西·克里尔的配合打入,丹·希恩的巧妙传球给了国际新人奥斯本一个简单的进球。
爱尔兰也许很幸运,在中场休息时仅以13-8落后。
爱尔兰的卡兰·多丽丝和南非的马尔科·范斯塔登。照片:Dan Sheridan/Inpho
第二节开始10分钟,伊拉斯谟将替补出场的6名前锋全部换下,试图在身体对抗中保持领先地位,就在客队支柱安德鲁·波特带着沾满鲜血的手下场之前。
在他的上半时助攻之后,洛似乎恢复了扳平比分的状态,他的传球很清晰。
但主裁判卢克·皮尔斯(Luke Pearce)在复查后宣布第58分钟的进球无效,因为替补球员凯莱赫(Kelleher)在失误时在地上踢了球。
爱尔兰队的不幸又因为凯西的下场而变得更加糟糕,在洛试图阻止球触地之前,科尔比成功地跑向了试线。
比赛在狂热的结束时进入了高潮,跳羚队的人数减少到14人,因为科特-李·阿伦斯(Kurt-Lee Arendse)在东道主的22分范围内屡次犯规,被罚下场。
穆雷为受伤的凯西上场,他扑向了爱尔兰队,将比分扳回了很近的距离,但在贝尔德的安慰之前,跳羚队的点球尝试最终决定了一场令人窒息的比赛。