作者:Chris BockmanIn Banyuls-sur-Mer和Espolla
从西班牙边境到法国海岸，游客们享受着温暖的秋日，沐浴在地中海中，沿着崎岖的海岸小径徒步旅行。
但在田园诗般的外表背后，当地人的情绪一直很高涨。两年前，在没有任何警告的情况下，法国政府关闭了连接该地区与南部邻国西班牙的四条小路。
法国表示，关闭的目的是阻止非法移民。它将此举与反恐控制联系起来。
但几十年来，滨海巴纽尔斯的6000名居民与边境另一边的西班牙人有着无数的经济、文化和个人联系。现在全城到处都是呼吁重新开放边境的海报。
在四条被关闭的道路中，巴纽尔斯山口在这里几乎具有神话般的地位。
在20世纪30年代的西班牙内战期间，成千上万的西班牙人沿着这条路线逃往法国，而在纳粹占领期间，许多盟军和犹太人从另一个方向逃跑。
一个由1000多人组成的压力团体在边境举行集会，并向法院起诉，试图重新开放道路。他们称自己为“无国界的阿尔贝人”，以比利牛斯山脉的这一部分命名。
“巴纽尔斯的大多数家庭——我自己的家庭，每一个家庭——在历史上的不同时期，一边有亲戚，另一边有部分家庭成员，”该组织的负责人、退休律师皮埃尔·贝克(Pierre Becque)说。
他开车沿着巴纽尔斯峰(colde Banyuls)向上行驶，经过葡萄园、灌木丛和仙人掌，他说，对像他这样的人来说，没有边界:“不久前，我们都会在不同的时间见面。有些人是为了逃离佛朗哥，或者是为了工作，或者是为了更好的教育，或者是出于个人原因。”
你知道你已经到了边境，因为巨大的巨石被放置在路中间，以阻止汽车通过。
然而，其中一块岩石似乎被推到一边，让小型车辆通过。皮埃尔·贝克眨了眨眼睛，暗示一定是当地强风推动了它。
来自瑞士和英国的骑自行车的人在没有违反任何法律的情况下通过了巨石。两名骑山地车的英国游客丽莎和帕特里克说，没有掉头的标志，谷歌地图告诉他们道路仍然畅通。
一名法国政府发言人告诉BBC，关闭小路线的目的是让警方专注于两国之间的主要道路和铁路。
她说，2022年，沿这段边境的非法移民增加了82%，当法国和西班牙联合警察部队建立并运行时，道路可能会重新开放。
然而，在法国北部城市阿拉斯一名教师被刺身亡后，法国再次进入最高恐怖警戒状态——“紧急袭击”，这似乎不是当务之急。
巴纽尔斯市长让-米歇尔·索尔(Jean-Michel Sole)花了很多时间与西班牙市长一起，试图说服法国政府重新开放边境。他认为，即使法国处于最高恐怖警戒状态，关闭道路的论点也没有意义。
他解释说:“我们都想感到安全……但我发现很难相信任何恐怖分子会走一条陡峭的偏远道路去袭击谁知道谁。”
“移民是步行而不是开车过河的，所以几块石头不会阻止任何人。”
