印度正准备主办本周末的20国集团(G20)峰会，并向世界各国领导人发出了国家发出的邀请。
邀请函将印度称为Bharat，进一步点燃了纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的民族主义政府计划逐步取消印度英文名称India的谣言。
一些人对此举表示欢迎，认为这是对强加在这个国家身上的殖民枷锁的解放，而另一些人则认为这是不必要的争议，是首相试图扬名立万。
世界各地的许多人都想知道这个国家的正式名称是什么。以下是几个世纪以来关于这个国家应该被称为印度还是巴拉特的争论。
1947年英国统治被推翻时，这个国家有三个不同的名字，每个名字都有自己的合法性和历史。它们分别是印度、印度斯坦和巴拉特。
印度这个词被认为起源于梵语，指的是流经该邦北部的印度河。
波斯人、古希腊人和罗马人在2000多年前就使用了这个名字。在18世纪，它被英国人采用，并在他们的地图上使用。
印度斯坦也是波斯人和希腊人使用的一个名字。莫卧儿王朝和德里苏丹也用这个名字来指代次大陆的北部和中部。
巴拉特(Bharat)这个名字源于古梵语，来自于公元前1500年左右写的《梨格吠陀》(Rig Veda)，指的是巴拉特族(Bharata clan)，是占据现在印度北部的主要部落之一。
Bharat也是向传说中的国王致敬，印度教徒声称他是印度种族的父亲，他出现在《摩诃婆罗多》中。
当印度选出其第一任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)时，他认为这三个名字都是同样合法和可接受的。在他的《印度的发现》一书中，他解释说:“当我从一个会议走到另一个会议时，我经常向我的听众讲述我们的印度，印度斯坦和巴拉塔(Bharata)，这是一个古老的梵语名称，来自于这个种族的神话创始人。”
后来，在1949年，当国家起草宪法时，委员会必须决定国家的正式名称。最终，他们决定完全放弃印度斯坦，而印度和巴拉特将继续存在。
该国宪法的第一句话仍然是:“印度，即巴拉特，将是一个邦的联盟。”
虽然这两个名字都在国内使用，但印度是在英语交流中使用的，而巴拉特仍然是在印度语言中使用的首选名字。
公民的护照包括两个国家的名字。
一些当地人认为，用“印度”这个名字来称呼这个国家有殖民主义的含义，因此应该取消。
当1949年的宪法草案在议会宣读时，国会议员Hargovind Pant说了一句名言:“我们必须知道，这个名字是外国人给我们国家起的，他们听说了这片土地的富饶，受到了诱惑，为了获得我们国家的财富，剥夺了我们的自由。”
多年来，许多法律和议会请愿书都提出了同样的观点，要求巴拉特成为这个国家唯一的合法名称。然而，到目前为止，他们都被解雇了。
因此，当20国集团的邀请函将该国领导人称为“巴拉特总统”，而为外国代表准备的20国集团英文小册子告诉他们“巴拉特是这个国家的官方名称”时，许多人感到惊讶。此外，印度官员将佩戴写有“巴拉特-官员”的标签。
