艺术还是广告?为什么克洛弗·摩尔不肯在巴迪·富兰克林的壁画上让步

商业作者 / 花爷 / 2025-01-06 10:59
"
    日前,来自不同政治派别的市议员敦促市议会工作人员重新考虑拒绝将悉尼天鹅队退役传奇人物兰斯·“巴迪”·富兰克林的壁

  

  日前,来自不同政治派别的市议员敦促市议会工作人员重新考虑拒绝将悉尼天鹅队退役传奇人物兰斯·“巴迪”·富兰克林的壁画挂在墙上的决定。目前,人们对悉尼男性体育明星的壁画是否过多展开了争论。

  悉尼市长克拉弗·摩尔支持禁止广告公司幻影传媒在通往悉尼板球场的私人建筑上绘制天鹅雕像壁画的呼吁。在2014年至2023年期间,富兰克林曾172次穿着红白相间的衣服出现在悉尼板球场。

  Artist impression of the Lance Franklin mural which would be painted on the wall of 485 South Dowling Street, Surry Hills.

  工作人员说,这幅壁画相当于广告,在伯克街南遗产保护区,这是州法律禁止的。他们总结道,壁画会削弱该地区的特色,并“增加视觉混乱”。

  幻影公司在壁画问题上与悉尼市政府有过多次纠纷,其中一些壁画是该公司未经议会批准委托制作的。上周,该公司被罚款3万美元,原因是2021年未经许可在达灵赫斯特绘制了一幅36.8米的鳄梨主题壁画。

  但该公司为富兰克林的致敬申请了许可,这将描绘他在2022年3月在SCG踢出他的第1000个进球,被数千名天鹅球迷包围的时刻。

  自由党议员林登·甘农表示,声称这些艺术品会损害该地区的遗产价值是“令人费解的”,“因为这座建筑目前看起来就像一个废弃的苏联小屋,旁边是一条几乎没有人使用的弹出式自行车道”。

  Lance “Buddy” Franklin takes a lap of ho<em></em>nour at the Sydney Cricket Ground following his retirement.

  工党的琳达·斯科特说,悉尼喜欢天鹅队,这个决定令人失望。“我支持更多的公共艺术,而不是更少,伦敦金融城应该更加努力地创造更多,”她说。

  议员伊冯·韦尔登是土著居民,她说附近的土著足球运动员亚当·古德斯和格雷格·英格利斯的壁画很受欢迎,如果能向富兰克林致敬也不错。

  摩尔说,她对在公共艺术中描绘天鹅队球员没有意见,但委员会必须听取公众的反馈,并根据州政府的立法公正地评估壁画。

  摩尔说:“这座城市在提供公共艺术和增加对公共领域土著遗产的认可方面有着令人自豪的记录,我很高兴看到这座建筑上有一幅壁画,但由艺术家而不是广告公司创作。”

  A nearby mural of former Sydney Swans player Adam Goodes, also faciliated by Apparition Media.

  一位议会发言人表示,这幅壁画的大小和位置,加上悉尼天鹅的品牌,以及“缺乏潜在的艺术完整性”,意味着它被视为广告而被拒绝。

  他们说,附近的另一幅前天鹅队队长乔希·肯尼迪的壁画“在进行修改以减少商标的条件下获得批准”。

  悉尼天鹅队没有委托制作富兰克林的壁画,但支持它。在一份声明中,该俱乐部表示对结果感到失望。“这幅壁画只是为了向我们所见过的最伟大的球员之一致敬,”它说。

  幻影传媒的特里斯坦·明特没有回电话,也没有人接公司的电话。

  在11份关于富兰克林壁画的公众提交的意见中,有几份提出了对街头艺术作品中男性体育明星盛行的担忧。“巴迪·富兰克林为当地社区做了什么,值得为他画一幅巨大的壁画?”迈克尔·沃特豪斯问道。“为什么是男性足球运动员?”如果我们必须拥有一名球员,为什么不是萨姆·科尔呢?”

  一位匿名人士表示,AFL的支持者可以“回到他们来的地方”,但“作为萨里山的居民,我们每次离开家都要面对这些可怕的画面”。

  “我们不要假装这是艺术,”他们写道。“这是一种超现实主义的商业媚俗,依赖于规模来产生影响,它是包裹在社会效益烟幕中的视觉污染。”他们接着说:“这些金刚壁画在国内周边街道上占主导地位。”

  One person suggested a mural of Sir Do<em></em>nald Bradman.

  幻影和天鹅队在附近为另一位土著前天鹅队球员亚当·古德斯(Adam Goodes)绘制壁画。2013年,当时的科林伍德主席埃迪·麦奎尔(Eddie McGuire)为暗示古德斯(古德斯在球场上受到种族歧视)可以宣传音乐剧《金刚》(King Kong)而道歉。

  许多人抱怨说,壁画上的富兰克林摆出了一个“好斗”的姿势。有人建议用板球运动员唐·布拉德曼来代替。

  唯一的支持意见来自该物业的所有者Alex Perina,他将该艺术品描述为对富兰克林的精彩致敬,“为长期被忽视的街道带来了急需的活力和文化”。佩里纳还表示,他们不会从这项工作中获得经济利益。

  自由党议员甘农表示,金刚的匿名评论表明,“作为一个社会,我们还有很长的路要走”,并提出亲自帮助绘制壁画。他还表示,这个问题不应该被视为“男性vs女性”的困境。

  “我们可以也应该有更多的壁画来庆祝我们的女运动员。一个是萨姆·科尔,一个是艾丽丝·佩里。来吧。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读