英国环境署称，由于污染哈罗盖特的一条水道，约克郡水务公司向环境和野生动物慈善机构支付了创纪录的100万英镑。
这家公用事业巨头被发现违反了其环境许可证，未经授权从胡克斯通路合并下水道溢出排放污水，于2016年污染了胡克斯通贝克。
环境署表示，约克郡水务公司提交了一份强制执行承诺书，这是公司或个人自愿提出的一项补偿提议，提议向环境慈善机构捐赠100万英镑，用于改善当地环境。
它向约克郡野生动物信托基金支付了50万英镑，向约克郡山谷河流信托基金支付了50万英镑。
环境局表示，这是他们从一家公司接受的最大的执法承诺。
作为执行条款的一部分，约克郡水务公司还在该地区完成了185万英镑的下水道网络升级。
2016年8月，英国环境署收到一份关于胡克斯通贝克污染的报告，随后展开了调查。
调查人员发现，这是Hookstone路综合下水道溢流处的溢流，该地区有环境许可证，当雨水或融雪导致污水设施满时，可以向河流排放污水。
但由于遥测设备出现故障，约克郡水务公司没有收到警报。
调查发现，近1500条鱼被杀，下游超过1.5英里(2.5公里)的水质受到影响。
与此同时，在接下来的几个月里发生了一系列进一步的堵塞和排放。
调查人员在河中使用了一种叫做探空仪的设备来测量氨的影响，并对事件持续时间监测数据进行了评估，结果显示该公司违反了其环境许可。
在一个月的强降雨中，自然风景区的污水排放量达到1200小时
监察机构负责人表示，起诉自来水公司并不能改善环境
尽管利润下降，但Severn Trent仍保持预期不变
赞助
举办晚宴?遵循这些建议，让生活更轻松
约克郡环境署地区环境经理克莱尔·巴罗(Claire Barrow)说:“我们总是在个案的基础上考虑执行方案，执行承诺允许公司纠正错误，并为环境改善和成果做出贡献。”
“这笔价值100万英镑的民事制裁将投资回当地，以改善人类和野生动物的环境。”
“环境署的调查还对该地区的下水道网络进行了重大改进，以防止类似事件再次发生，并确保未来符合环境要求。”
水务部长罗比·摩尔说:“约克郡水务公司支付的这笔创纪录的罚款表明，那些破坏我们自然环境的人将被追究责任。”
“我们的水务计划就是在整个水务部门提供更多的投资，更严格的监管和更严格的执法——对约克郡水务的处罚表明，我们将在必要时采取强有力的行动。”
“我们的计划包括取消民事罚款上限，引入不受限制的罚款，并大幅扩大罚款范围，以针对更广泛的违法行为——从违反暴雨溢水许可证到鲁莽处置危险废物。”
约克郡野生动物信托基金将用这笔钱在北约克郡为野生动物建造新的和改进的家园，主要是在它的湿地保护区，包括里彭城市湿地和斯塔维利自然保护区的图特河。
与此同时，约克郡山谷河信托基金将制定一项改善尼德河沿岸的计划。
约克郡水务公司的一位发言人说:“这起事故最初是由一块不应该出现在下水道网络中的木板引起的，发生在7年前。
“我们迅速采取行动阻止污染，但我们明白这类事件令人痛心，当事情出错时，我们明白我们有责任纠正错误，防止这些事情发生。”
“不幸的是，我们花了七年的时间才与环境署达成协议，向当地的野生动物慈善机构捐赠资金，这将直接惠及约克郡，但我们很高兴最终向约克郡野生动物信托基金和约克郡山谷河流信托基金提供资金。”
“我们致力于保护环境，自2016年以来，我们的程序和流程发生了重大变化，在过去五年中，污染事件减少了一半。
“在2016年发生这一事件后，我们花费了近200万英镑来改善该地区的下水道网络，以防止类似事件再次发生。”
