华盛顿——这就是人们叫他“瞌睡虫乔”的原因。
美国总统拜登周三在新墨西哥州出人意料地对听众说，他过去“冬眠”了。这显然是一个笑话，让人想起了前总统唐纳德·特朗普在2020年竞选期间给他起的这个不讨人喜欢的绰号。
拜登在阿尔伯克基的一家风塔工厂表示:“西门子公司解雇了生产风力涡轮机部件的工人，并将爱荷华州和堪萨斯州的工厂置于他们现在所说的‘冬眠’状态。”
“我蛰伏了一段时间——所有的，你知道的，在爱荷华州蛰伏了一段时间，”他说着，听到了一阵咯咯的笑声。
“但你看，现在我们正在重新开放这两家工厂，重新雇佣工人。”
在新冠疫情最严重的时候，80岁的拜登主要在他的地下室竞选白宫，很少举行活动，而特朗普则坚持参加一系列集会。
尽管民意调查显示，大多数选民认为他的精神状况不适合担任总统，但他仍在寻求明年的第二个四年任期。
美国全国广播公司6月底公布的一项民意调查显示，68%的选民认为拜登缺乏担任总统所需的精神和身体健康。
几周前，《华盛顿邮报》和美国广播公司的一项民意调查发现，只有32%的选民认为拜登具备这份工作所需的思维敏捷度，而54%的选民认为特朗普具备同样的能力。
现年77岁的特朗普是共和党总统候选人提名的领跑者，在全国民调中与拜登不相上下，尽管他面临三起刑事案件，其中包括上周由特别检察官杰克·史密斯提起的联邦指控，指控前总统试图阻止证明拜登在2020年的选举中获胜。
拜登在新墨西哥州是为了庆祝民主党的《通货膨胀削减法案》(Inflation Reduction Act)通过一周年，这是一项4370亿美元的一揽子计划，其中包括3690亿美元用于环境项目，640亿美元用于更慷慨的奥巴马医改补贴，40亿美元用于西部野火抵御能力。
但总统的失言分散了人们对西南部本应轻松游览的注意力，拜登周二错误地宣布大峡谷是世界“九大奇迹”之一，充满了“讽刺”物种。
