

检察官周一告诉陪审员,唐纳德·特朗普策划了一个“破坏2016年总统选举的犯罪计划”,然后试图掩盖这一点。与此同时,具有里程碑意义的首次前总统刑事审判在曼哈顿拉开帷幕。
特朗普自己的律师反驳说,他“披着清白的外衣”,并表示他所面临的伪造商业记录的指控本不应该被提起。
“特朗普总统没有犯罪。曼哈顿地区检察官办公室不应该提起这个案子,”他的律师托德·布兰奇告诉曼哈顿最高法院。
“试图影响选举并没有错。这就是所谓的民主,”他在开幕词中补充道。
3
这位前总统身穿海军蓝西装,系着蓝领带,穿着白衬衫,专注地听着曼哈顿地区检察官办公室的检察官向陪审员陈述他们的“封口费”案。
他们声称,特朗普与当时的律师、“中间人”迈克尔·科恩(Michael Cohen)和杂志出版商大卫·佩克(David Pecker)策划了一个计划,收购并隐瞒有关他的负面报道。
检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)告诉12人的陪审团,他们“通过在纽约的商业记录中撒谎来掩盖这一阴谋”,并且“一次又一次地撒谎”。
科朗吉洛解释说,77岁的特朗普在2016年大选前指示科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元,以让她对特朗普结婚时曾与她有过一夜情的说法保持沉默。
科兰杰洛称,这位推定的共和党总统候选人在商业记录上非法撒谎,将报销款项记录为科恩的法律费用。
关注帖子我们的实时博客有最新的更新他在做nald特朗普“封口费”审判
检察官说,事实上,特朗普和科恩以及《国家问询报》的前出版人佩克“为了让他当选,进行了三次不同的抓捕和杀戮交易”,并解释了为什么他们购买了一篇报道的独家版权,但没有发表这篇报道。
科朗吉洛称,除了支付给丹尼尔斯,这位房地产大亨还“不顾一切”想让《花花公子》玩伴凯伦·麦克杜格尔闭嘴,不让她说出在他结婚期间与他的婚外情。
“特朗普非常不希望卡伦·麦克杜格尔的信息公开,因为他担心这会对选举产生影响,”助理地区检察官说。
3
因此,检察官称,特朗普、科恩和佩克达成了一项协议,向麦克杜格尔支付15万美元,以换取她的沉默。
特朗普参与的第一笔“抓杀”交易是向一名前特朗普大厦门卫支付3万美元,以阻止他公开特朗普与一名前管家育有一子的事实。
科朗吉洛说,《国家问询报》买通了门卫,这也是“大卫·派克第一次付钱给任何人获取有关唐纳德·特朗普的信息”。
所有这些款项加上掩盖,构成了“选举欺诈”。很清楚,很简单,”科朗杰洛声称,而特朗普则摇头回应这一指控。
“我们永远不会知道——但这并不重要——这个阴谋是否在势均力敌的选举中起到了关键作用,”检察官补充说,他指的是2016年的总统大选,特朗普获胜。
科朗吉洛向陪审员宣读了臭名昭著的《走进好莱坞》录音的一部分,特朗普在录音中说:“你可以做任何事——抓住他们的阴部,你可以做任何事。”
“我引用的是被告的话,”检察官说,并补充说特朗普“吹嘘性侵犯”。
他指出,这段录音在2016年大选前一个月公布,对选举结果产生了“直接而爆炸性”的影响。
3
科朗吉洛似乎试图超越特朗普一方预期的核心辩护之一,即陪审团不应该相信科恩的证词,因为他是一个有前科的骗子。
科兰杰洛说:“迈克尔·科恩过去犯过错误。但他只是为了“保护他的老板”而撒谎。
与此同时,在开庭陈述中,布兰奇对陪审团说,特朗普是“一个人,就像你和我一样。”
这位律师还说,川普是一个顾家的人,尽管他的家人在星期一的审判开始时都没有在场。
特朗普的律师也没有浪费时间攻击科恩,称他“不可信任”,并指出“他痴迷于抓住特朗普”。
布兰奇还对可能出庭作证的丹尼尔斯进行了抨击,暗示她可能“勒索”了特朗普13万美元,并称“她的证词虽然淫秽,但无关紧要”。
在诉讼暂停期间,特朗普的民事律师之一阿丽娜·哈巴(Alina Habba)发表讲话,称这次审判是“美国司法体系的耻辱”。哈巴没有参与封口费案,但参加了另一场关于他的民事诈骗案的听证会。
她说:“事实是,我们有两个法庭,而不是一个,刑事和民事法庭,被用来对付一个人,因为他们无法在民意调查中击败他,这是一种耻辱。
“你今天不应该有两个律师团队。你们今天甚至不应该在这里,这是政治迫害的缩影。”