

一个多世纪以来,这个位于加州的古色古香的海滨飞地一直坚持着自己异想天开的方式,不使用街道地址,而是使用迷人的方向描述符和奇特的家庭名称。
但现在,这一备受喜爱的传统即将成为历史。
据《洛杉矶时报》报道,本月早些时候,在一场有争议的3比2投票中,海边的卡梅尔市议会决定打破传统,为3200个小镇的所有建筑分配街道号码。支持者认为,此举对公共安全至关重要,而且必须遵守规定建筑编号的州消防法规。
“我们是否需要等到有人死去,才能决定这样做是正确的?”这是法律,”市议员凯伦·费利托(Karen Ferlito)说,她投票支持这一改变。

加尔默罗人珍视他们独特的导航系统。长期以来,当地人一直依赖方向线索,而不是街道地址——市政厅位于海洋大道和第七大道之间的Monte Verde街东侧——以及海洋城堡(Sea Castle)和假城堡(Faux Chateau)等物业名称。
但随着新冠疫情期间网上购物的激增,人们对该镇缺乏街道号码的不满也在加剧。居民们正在为丢失的包裹、公用设施和医疗物资而挣扎,一些人担心自己在紧急情况下的安全。
在市议会会议上发言的居民迪安娜·迪克曼(Deanna Dickman)表示,“这对我的生活和我的家庭来说是生死攸关的情况。”“我想要一个街道地址,人们可以通过GPS找到并到达那里,我的妻子可以得到她需要的药物。”
迪克曼的妻子需要一份冷藏邮寄的疫苗。上一批货被扔出围栏毁了。

苏珊·比杰尔(Susan Bjerre)讲述了她出院时需要吸氧的类似经历。“我会在街上。我会挥手让你下来,”比耶尔说。
反对这一改变的人认为,分配地址会侵蚀这个小镇所珍视的特色。
卡梅尔保护协会(Carmel Preservation Association)的联合主席尼尔·克鲁斯(Neal Kruse)说:“我们正在日复一日、周复一周地失去这个地方,因为人们想让我们现代化,想把我们带到一个新的水平。”“我们想保持现状。”
艺术家和长期居民爱丽丝·科里(Alice Cory)表示担心,向该镇发表讲话会使其失去标志性的吸引力。“让我们保持这个小镇的甜蜜,因为人们知道卡梅尔是有原因的,”科里说。

城市行政分析师艾米丽·加雷强调了这一改变的实际必要性。加雷解释说:“虽然地方当局可能对卡梅尔岛的非常规导航很熟悉,但其他紧急救援人员可能很难迅速找到居民。”
蒙特雷消防局局长安德鲁·米勒(Andrew Miller)支持这一举措,他说:“如果问题是,‘标识建筑号码是否更有利?’是的,绝对是这样。”
一些居民担心,新地址可能会导致邮件送货上门,这可能会危及该镇深受居民喜爱的邮局,居民们会去邮局领取他们的邮件。
然而,美国邮政总局的大卫·鲁珀特告诉《纽约时报》,这家成立于1889年的邮局没有关闭的计划。

最近,一场车祸后,邮局的大厅被贴上了红色标签,这让人们的担忧火上浇油。
在投下反对票之前,市长戴夫·波特(Dave Potter)表达了他的担忧,“我们在这个过程中有点失去了我们社区的特色。”
但费利托反驳说,解决这些担忧不仅仅是为了保留海边卡梅尔的特色。
“如果我们说,因为我们有了地址,我们就会失去我们的古色古香,我认为这是一种错误的叙述,”她说。“这不仅仅是古色古香。这是生活紧急情况。”